Massa Bossa
果果
介紹
製作人：果果
演唱：Marina Maiztegui
和聲：Julia Wu, John Huang
吉他：Eduardo Mercuri, Tim Dai
貝斯：Norihide Shiota
鋼琴：Takafumi Suenaga
鼓組：Hiro Kimura
手鼓：Takafumi Nikaido
歌詞
Massa Bossa (中文翻譯)
Quando voce se muda
當你搬到城市去尋找新的生活時,
Sera que voce ainda canta a musica
你還會唱著那首歌嗎?
A musica que descreve nossa casa
那首關於我們家鄉和家人的歌
Nao consigo nem lembrar como cantar
然而我不記得怎麼唱了
Se voce me perguntar
Eu iria escolher me mudar
如果你再問我一次, 我還是會同樣地選擇到城市裡去
Mas ainda quero canta--?la
但我還是很想再唱一次那首歌
Sera que voce pode cantar
你可以唱給我聽嗎?
Badididuduba~ (*那首歌)
Voce lembra
你還記得嗎?
Voce lembra
你還記得嗎?
Voce lembra
你還記得嗎?
Pode me contar
你可以告訴我嗎?
Sera que seria possivel
Vive rem um lugar
是否可以一直待在我所愛的地方,
Sem ter que escolher
Qual e melhor, qual devo amar
不需要做任何抉擇
Sendo assim quero cantar
A cancao que vem do nosso lar
我真的很想唱著那首我們家鄉的歌