人魚
烏流
介紹
歌詞
來無張持
去無相辭
做人做魚
攏㧣無神
我已經袂閣欣羨你
我就欲
就欲變做你
就譬如傷佮傷刻佇仝邊
就譬如愛過頭袂記自己
嘛通講這是真正的你
嘛親像癮著剖開你心
欲做人抑做魚
無跤無舌
有尾有翼
共你的鱗
貼佇我身
水流過鰓留無物
就敢若
你離開彼暝
就譬如你的海無岸倘登
就譬如魚離水袂當喘氣
就譬如我的愛無要無緊
就譬如我就欲變做你
嘛看無你的心
「無法度了解你
對海的拘執
敢揣著啥物
黃gām-gām的燈
照無伊
嘛看袂清
你罩霧的面」
台語詞彙註釋：
來無張持，去無相辭：來去匆忙，引申為人生如過路般來去實無痕
㧣：遇
欣羨：羨慕
仝邊：同一邊
嘛通講：也可以這樣說
癮著：對某事物上癮
抑：還
跤：腳
翼：魚鰭、翅
鰓：魚鰓
拘執：執著
揣：找
黃gām-gām：淡黃色
罩霧：被霧所籠罩
Shibaluma
好好聽