雙面刃

繼續當你的馬屁精 然後被那些人嘲笑
然後繼續自己不知情

Verse 1

Kissin’ my boots, now you switchin’ lanes
親著我的靴子，現在卻轉換陣營

No more profit? Now you’re changin’ names
沒利益可拿了？現在連立場都換了

Fake loyalty, same old game
虛假的忠誠，老掉牙的把戲

Different target, same damn shame
換了目標，卻還是一樣可悲

The funny thing, you don’t even know
好笑的是，你根本不知道

All the shit they say when you’re not around
你不在時，他們說了多少屁話

Smile in your face, then they crack their jokes
當面對你微笑，背後卻拿你開玩笑

Turn you into the clown when the lights go down
燈光熄滅後，把你變成小丑

You call them brothers, call them your team
你稱他們兄弟，稱他們是你的團隊

But you’re the punchline behind the scenes
但私底下你才是笑話本身

Everybody sees it except for you
所有人都看得出來，除了你

Guess the truth ain’t somethin’ you wanna view
看來真相不是你想面對的東西

Pre-Chorus

But you don’t know
但你不知道

No, you don’t know
不，你根本不知道

Still kissin’ their ass every day
每天還在拍他們馬屁

Thinkin’ they’re loyal, thinkin’ they’ll stay
以為他們忠誠，以為他們不會離開

But you don’t know
但你不知道

No, you don’t know
不，你根本不知道

While you’re beggin’ for a seat at the throne
當你乞求王座旁的一個位置

They’re laughin’ while you’re all alone
他們卻在你孤身一人時嘲笑你

Hook

Keep kissin’ their ass, keep playin’ the role
繼續拍馬屁吧，繼續扮演你的角色

Sellin’ your pride just to feel in control
出賣尊嚴，只為了感覺自己有掌控權

Keep kissin’ their ass, what a beautiful show
繼續拍馬屁吧，真是一場精彩表演

Everybody sees it but you don’t know
所有人都看見了，只有你不知道

Keep kissin’ their ass, keep wearin’ the mask
繼續拍馬屁吧，繼續戴著面具

Chasin’ approval like it’s all that you have
追逐認同，好像那是你唯一擁有的東西

Keep kissin’ their ass, keep feedin’ your shame
繼續拍馬屁吧，繼續餵養你的羞恥感

Different faces, same damn game
不同的人，不變的爛把戲

Verse 2

You ain’t grindin’, you’re just lyin’ to yourself
你不是在努力，你只是在欺騙自己

Postin’ like you’re workin’, but there’s nothin’ on the shelf
裝得好像很拚命，結果根本沒有成果

Talk big online, put your ego on display
在網路上講得很大聲，把自尊心拿出來炫耀

But when it’s time to prove it, got nothin’ left to say
但真正要證明自己的時候，卻一句話也說不出來

Actin’ like a king, but you’re scared of the truth
裝得像個國王，其實害怕真相

Need validation every time that you move
每走一步都需要別人的認可

Buildin’ up a character, playin’ pretend
打造一個人設，不斷假裝自己

Lost yourself somewhere tryin’ to fit in
在努力融入別人的過程中把自己弄丟了

You trade your soul for a little applause
用靈魂換取一點掌聲

Never ask why, never question the cause
從不問為什麼，也不質疑原因

Everybody knows, but you still can’t tell
所有人都知道，只有你還看不清

You’re buildin’ your own personal hell
你正在親手打造屬於自己的地獄