Farewell

千萬別捨不得向前 我會在前方用更好的方式 與你相見
很慶幸當初沒有從三類轉去一類
才能遇到這群朋友
如今我們快畢業了
藉著學校徵選畢業歌的機會
做了一首歌
儘管落選
我們放學後待在教室一起錄音的回憶也會永遠被我珍藏在腦海中

順道一提 最後大家一起拉的地方是我們學校的校歌哦

I’m glad I didn’t switch class.
Only then can I meet these friends.
Now we’re about to graduate,
so I took advantage of the school graduation song selection opportunity.
Despite not being elected,
the memories of us recording together in the classroom after school will always be cherished in my mind

By the way, the last place everyone played together was our school’s song.

Hey wake up
嘿 醒醒
You better don’t be late
你最好不要遲到
It’s your graduation
是你的畢業典禮
The sun is shine today
今天太陽很閃耀
I bet you don’t want to lose this moment
我打賭你不會想錯過
What should I need to do to let you know
我要怎麼做才能讓你知道
Oops it is 7:45 we’re read’ to go
哎呀7:45了我們準備要走了

Cup of coffee as usual shaking my toe
一如往常一杯咖啡 甩甩我的腳趾
Music playing in my headphones dancing my soul
音樂在我耳機裡播放 我的靈魂在跳舞
I’m just like ta-don-don the drum beat
我就像 咚咚的節拍
There is no no I can’t beat
沒有什麼是我不能打敗的
Can’t wait to fly away
等不及要去翱翔
On the wings of dream
在夢想的翅膀上
In the light of the day
在日光之中

Step by step move on
一步接著一步 先前邁進
Destination is stars
目的地是群星

Under the starry night
在這星夜之下
We sing out loud together
我們大聲放歌
‘Cause we know time goes by
因為我們知道時間流逝
This scene won’t keep forever
這個景象不會持續到永遠
And I know this time might be the last time we meet
我也知道這一次有可能就是我們最後一次見面
So I say
所以我說
Farewell
一路順風

And when tomorrow comes
而當明天來臨時
We step on different boat
我們將踏上不同的船
Sailing to different sea
航向不同的海
The different sea unknown
不同的未知的海
And I’ll remember our story
而我會記得我們的故事
So let’s say
所以讓我們說
Farewell
一路順風

Someone want to be a doctor(Hey)
有人想要當個醫生(嘿）
Want to be a teacher(Yeah)
想要當個老師(耶)
Want to be a lawyer(Ok)
想要當個律師(Ok)
But I want to be a singer tho(Oh god)
但我想當個歌手餒(喔天哪)
Hey
嘿
Everyone should have a dream
每個人都應該要有夢想
And everyone should go for it
且每個人都應該去追求
No kidding
沒有在開玩笑
What should I need to do to let you know
我要怎麼做才能讓你知道
I do really like you and don’t want you go
我真的非常喜歡你而且不想要你離開

Step by step move on
一步接著一步向前邁進
Destination is stars
目的地是群星

Under the starry night
在這星夜之下
We sing out loud together
我們大聲放歌
‘Cause we know time goes by
因為我們知道時間流逝
This scene won’t keep forever
這個景象不會持續到永遠
And I know this time might be the last time we meet
還有我知道這次有可能是我們最後一次見面
So I say
所以我說
Farewell
一路順風

And when tomorrow comes
當明天來臨時
We step on different boat
我們將踏上不同的船
Sailing to different sea
航向不同的海
The different sea unknown
不同的未知的海
And I’ll remember our story
而我會記得我們的故事
So let’s say
所以讓我們說
Farewell
一路順風

But I won’t be afraid (anymore)
但我不會再害怕了(再也不會)
‘Cause I know (you guys will be with me)
因為我知道(你們會陪伴著我)
To the end
到故事結尾

Under the starry night
在這星夜之下
We cry out loud together
我們大聲哭
‘Cause we know time goes by
因為我們知道時間流逝
This scene won’t keep forever
這個景象不會持續到永遠
Hmm
嗯

Under the starry night
在這星夜之下
We sing out loud together
我們大聲放歌
‘Cause we know time goes by
因為我們知道時間流逝
This scene won’t keep forever (starry night starry night)
這個景象不會持續到永遠(星夜 星夜)
But I know this time won’t be the last time we see
但我知道這不會是我們最後一次見面
So I say
所以我說
Farewell (can’t wait to go)
一路順風(等不及要出發了）

And when tomorrow comes
而明天來臨時
We step on different boat
我們將踏上不同的船
Sailing to different sea
航向不同的海
The different sea unknown
未知的不同的海
And I’ll remember our story
我會記得我們的故事
So let’s say
所以讓我們說
Farewell
鵬程萬里

La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Under the starry night we sing out loud together
在這星夜之下我們大聲放歌
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
‘Cause we know time goes by
因為我們知道時間流逝
this scene won’t keep forever
這個景象不會持續到永遠
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Farewell
一路順風