Böyledir Bizim Sevdamız (我們的愛) ft. Loudingirra Özdemir _ cover
蘇文劭劭Shao
介紹
昨天借宿我租屋空房的土耳其背包客 Lou
向我與室友訴說他的計畫
一百個國家
一百與當地音樂家合奏土耳其歌的影片
很有意義、也很多人關注
IG: Loudingirra Özdemir
https://instagram.com/loudingirra?utm_source=ig_profile_share&igshid=102abrrf4b5h8
我不會說土耳其文
甚至叫不出他手上樂器的名字
(後來問了，叫Baglama)
但我們從午夜開始練習
直到我能好好唱出 Verse1
這首歌叫
Böyledir Bizim Sevdamız (我們的愛)
原唱是 Zülfü Livaneli
不知道今日的攝錄計畫會不會順利
但我個人非常喜歡這個練習的版本
故此上傳
作為紀念
歌詞
Yüce dağlar başında mı
Zemherinin kışında mı
Şu gönlümün bir umudu gülüm
Gözlerimin yaşında mı
Kırılsa da kanadımız
Asiye çıksa adımız
Duyan duysun bilen bilsin gülüm
Böyledir bizim sevdamız
在偉大的山裡
在至冷的冬天
我的心是一種希望
我的眼睛已經飽經風霜
我們的翼破了
如果我們離開，這是我們的名字。
你會知道誰聽到了
我們為你感到驕傲
Stan. Chou / 史丹 周
Need a percussion
lowan_lam
很有意義的計劃
免。
哇
Lasamiya
這樂器是西塔琴嗎？
buybuy買羚
!!好有異國味道 好好聽ㄛ??
橘
哇～
Lasamiya
法～