very demure, very mindful

玩梗一下……

In the morning light, a gentle start,
在晨光中，平和的开始，
A cup of coffee, a heart that's apart.
一杯咖啡，心却遥远。
Swipe left, swipe right, on the hunt tonight,
左滑，右滑，今夜寻找，
But in the chaos, I'll find my light.
但在混乱中，老娘会找到自己的光芒。

Very demure, not too loud, not too proud,
非常端庄，不吵闹，不骄傲，
Very mindful, of the words I've clouded.
非常用心，我曾遮掩的字句。
In a world that's fast, I'll take my time,
在这个快节奏的世界，老娘会慢慢来，
To be present, in every rhyme.
活在当下，的每一行韵脚。

Dressed for the day, in neutral tones,
为这一天打扮，用了中性的色调，
No need for flair, to make me shine.
无需华丽，老娘就能发光。
I walk the streets, with a quiet grace,
走在街头，迈着优雅娴静的步伐，
In the city's rush, I find my space.
在这城市的喧嚣中，老娘总能找到属于自己的地盘。

Very demure, not seeking the limelight,
非常端庄，不主动寻求聚光灯，
Very mindful, of the world's alight.
非常用心，依然是世界的光芒。
I'll take the path, less traveled by,
老娘会选择少有人行的道路，
Where the heart speaks, and the mind won't lie.
在那里，用心BB，绝不撒谎。

In the office, I'll keep my cool,
在办公室，我会保持高冷，
With a smile that's soft, but never cruel.
带着娴静的微笑，但绝不凶残。
I'll speak when spoken to, and let my work,
别人对我说话时我一一作答，让我的工作结果，
Be the voice that speaks, the loudest of all.
成为最响亮的回答。

Very demure, in the meetings, I'll abide,
非常端庄，在会议中，我会遵守规则，
Very mindful, of the thoughts I'll hide.
非常用心，我会隐藏好一些锋芒毕露的思想。
I'll choose my battles, and stand my ground,
老娘会亲自选择自己战场，站稳立场，
In the sea of noise, I'll be the sound.
在噪音的海洋中，俺会成为那个主key。

As the day ends, and the night begins,
当一天结束，夜晚开始，
I'll rest my head, and dream of sins.
我会放松大脑，幻想一些罪恶场景。
But in the morning, I'll rise anew,
但在早晨，我会重新升起，
With a heart that's demure, and a mind that's true.
带着端庄的心，和真诚的思想。

In the office, I'll keep my cool,
在办公室，我会保持高冷，
With a smile that's soft, but never cruel.
带着娴静的微笑，但绝不残酷。
I'll speak when spoken to, and let my work,
别人对我说话时我一一作答，让我的工作结果，
Be the voice that speaks, the loudest of all.
成为最响亮的回答。

Very demure, in the meetings, I'll abide,
非常端庄，在会议中，我会遵守规则，
Very mindful, of the thoughts I'll hide.
非常用心，我会隐藏好一些锋芒毕露的思想。
I'll choose my battles, and stand my ground,
老娘会亲自选择自己战场，站稳立场，
In the sea of noise, I'll be the sound.
在噪音的海洋中，俺会成为那个主key。