嬰兒嬰兒
曾仲瑋
介紹
嬰兒嬰兒 2019.7.10
《 嬰兒嬰兒》這首歌曲，是太太出月子中心過後自己開始帶兒子的深刻體認。好幾次帶到想跟著兒子一起哭，真的沒辦法什麼都檢查過一輪了就是不停的哭。後來知道嬰兒時常會腸絞痛，他也是很不舒服，但我還是寫了一首歌曲偷偷罵他。客家語"嬰兒"的唸法，跟嬰兒的哭聲O nga一樣，以此發想來寫給自己的愛哭鬼(噭包牯)兒子。在太太回去開刀處理水泡的那段時間把demo編曲搞定，做個影片鼓勵久住醫院的她，希望她樂觀一點，還有兒子等著我們回去！謝謝爸爸媽媽幫忙讓我們沒有後顧之憂可以全心面對難關。再次謝謝編曲老師姜道，練唱的時候想到帶兒子的點點滴滴，眼眶還會濕濕的。謝謝我指導的關埔國小客語班小朋友們最後一起大合唱。謝謝老天給我的考驗讓我磨練，謝謝公主媽媽玲玲，謝謝小宸寶，我愛你們。
歌詞
嬰兒嬰兒 詞/曲：曾仲瑋
寫一條歌分你 做毋做得莫緊噭啊
O nga O nga 係你最好摎亻厓講个話
在你个面頰卵町 看著頭擺个自家
嬰兒嬰兒時節亻厓乜摎你共樣 愛噭啊
揇等你搖啊搖 渡等你晃啊晃
睡啊 睡啊 遽遽睡正會大啊 莫驚 莫驚 爸爸(媽媽)陪等你
睡啊 睡啊 煞煞睡正會高啊 莫驚 莫驚 爸爸(媽媽)陪等你
寫一條歌分你 做毋做得莫緊噭啊
O nga O nga 係你最好摎亻厓講个話
辛苦身項十隻月 大家都講你像阿爸
嬰兒嬰兒時節可能還看毋出來啊
爺哀陪等你
華語翻譯
寫一首歌給你 可不可以不要一直哭啊
O nga O nga 是你最常對我說的話
在你的臉頰上 看到以前的自己
嬰兒嬰兒時後我跟你也一樣 愛哭喔
抱著你 搖啊搖 擁著你 晃啊晃
睡吧 睡吧 快快睡才會長大啊 不要怕 不要怕 爸爸(媽媽)陪著你
睡吧 睡吧 快快睡才會長高啊 不要怕 不要怕 爸爸(媽媽)陪著你
寫一首歌給你 可不可以不要一直哭啊
O nga O nga 是你最常對我說的話
辛苦懷胎十個月 大家都說你像爸爸
嬰兒嬰兒時候可能還看不出來吧
爸爸媽媽陪著你