描述客家子弟遇到自己心儀已久的人,忘不了她美麗的笑容,
雖然沒有向她吐露自己的心意,但是心裡已經深深為她所著迷;
於是透過歌曲傳達自已的心意,並希望有機會能夠帶她到自己的故鄉,
欣賞那心中認定最美的,桐花飄落的美景。
歌曲一開始透過電話的聲音演唱,表現出距離感,
想告訴對方自己的心意,又怕被拒絕的若即若離的心境。
接著在烏克麗麗的帶領下,語氣上又多了一份純樸的真摯情感。
副歌將心中的情意一口氣說了出來,並希望能帶欣儀的對象一同欣賞,
雪白桐花飄落的唯美風景。
今天 詞:曾仲瑋、曲:曾仲瑋、編曲:李侑融
今天很歡喜,因為我看到你,
你介笑容和你介酒窩,我忘不了。
今天很歡喜,因為我看到你,
黑黑目珠白白介皮膚,在我心中,變成牛奶巧克力。
你可能不知我,有幾(多)中意你,
我就裝不知道,偷偷欣賞那認真介你。
希望寒擺有一日,帶你來我這裡,
那五月雪飄落介風景,我想帶你去,我想帶你去。
今天很歡喜,因為我看到你,
紅紅面頰卵、長長頭髮毛,最得人疼就是你。
中文翻譯
今天很開心,因為我看到你,
你的笑容和你的酒窩,我忘不了。
今天很開心,因為我看到你,
黑黑目珠白白的皮膚,在我心中,變成牛奶巧克力。
你可能不知我,有多麼地喜歡你,
我就假裝不知道,偷偷欣賞那認真的你。
希望未來有一天,帶你來我這裡,
看那五月雪飄落的風景,我想帶你去,我想帶你去。
今天很開心,因為我看到你,
紅紅的面頰、長長的頭髮,最可愛的就是你。