從紅色證書到白色協議(搖滾中文版)
四行倉庫
介紹
嗯，離婚族的歌？
這是一首提供給華人地區離婚族人們抒發一下情緒的歌曲。
在熟男熟女們高漲的個人自由主義意識之下，離婚，遲早也將成為華人社會的常態，這歌，就獻給這群為了家庭與社會和諧，敢於當機立斷、壯士斷腕的偉大族群。
*
原詩來自大國Gordon Tseng的英文四行詩集GOD BLESS NOT ONLY AMERICA
兩首詩：
Yes, I Do
No, We Don’t
歌詞
從紅色證書到白色協議 詞 大國 作曲編曲 Bob Tone 演唱 大國
*
他的話要靠愛之船來傳達
她的臉像玫瑰在陽光下
故事充滿海誓山盟的對話
就讓一張紅色證書來實現吧
(Yes, I do!)
*
而王子和公主從此便過著幸福快樂的日子嗎？
*
他的話可別讓麥克風來放大
她的臉看起來很可怕
故事已經不再童話
就讓一紙白色協議給埋了吧
(No, we don’t!)
*
（rap）
*
His words need a love boat to ferry.
Her face looks rosy, oh, very, very.
Their tale has so many promises to carry
For the right one they are ready to marry.
*
His words become so airy.
Her face looks very scary.
Their tale is nothing fairy
And ready for an agreement to bury.
*
(Yes, I do!)
(No, we don’t!)
*
而王子和公主從此還會再期待幸福快樂的日子嗎？
*
（原詩來自大國Gordon Tseng的英文詩集）
- from GOD BLESS NOT ONLY AMERICA
大风爱吹倒霉人
。