2020 灣流音樂祭——全台第一個本土語言音樂祭

▎客語四縣腔版本
灣流音樂祭，係全台第一隻本土語言音樂祭。
臺大學生會文化部本土語言小組同台大台語文社，一直有摎語言復振放佇亻厓兜个心肝肚，辦當多同語言相關个演講、活動，也因為知得本土語言个弱（ngiog）、有認識到議題佇社會个困難，正會辦「灣流音樂祭」，希望做得同這隻議題紹介分更加多个人了解。
灣流音樂祭全部（qionˇ pu)有當多活動，大个舞台有七个本土語言音樂表演、細个舞台有短講同樂團訪問（fongˋ mun）、議題攤仔、遊玩活動，還有台大學校底肚个展覽。為著分大家都做得來參加，亻厓兜毋會賣票，希望更多人做得接觸（jiab cug）到本土語言个議題。毋管你係因為關心本土語言議題、喜歡台灣音樂，還係路過來看看，都歡迎你10/17共下來參加。

　
▎台語版本
灣流音樂祭，全台頭一个本土語言音樂祭。
自成立以來，臺大學生會文化部kap台大台語文社攏kā推sak語言復振當作目標，舉辦濟濟kap語言相關ê演講、教學活動。阮tuì咱本土語言議題ê弱勢有真深ê體會，因為有這層認捌，阮決心起造「灣流音樂祭」，向望透過灣流，kā這个議題紹介予愈濟人知影。
灣流音樂祭規个活動規劃總共有大舞台、細舞台、議題市仔、挵關活動，佇大舞台頂有六組本土語言音樂表演，細舞台有短講kap樂團採訪，佇台大校內ê開放空間嘛有設展覽補充資料，阮希望透過遮一連串ê活動，予更加濟人知影、了解這个議題。無論你是關心本土語言議題、佮意台灣音樂，抑是順紲來看看，攏歡迎你10/17做伙來參加。


▎華語版本
灣流音樂祭，全台第一個本土語言音樂祭。
臺大學生會文化部本土語言小組及台大台語文社成立以來，以推廣語言復振議題為目標，辦了多場語言相關講座與教學活動。然而有感於本土語言議題的弱勢，因此有了「灣流音樂祭」，我們期待這個活動能觸及到更多人、讓更多人深入了解這個議題。
灣流音樂祭整體的活動規劃，包含了大舞台的六組本土語言音樂表演、小舞台的短講與樂團採訪、攤位市集、闖關活動，以及台大校內開放空間的靜態展覽。為了讓更多人能夠接觸到本土語言這個議題，活動為免費入場。不管你是因為關心本土語言議題、喜歡台灣音樂，或者只是路過來看看，都歡迎你10/17一起來參加。

　
【灣流音樂祭】
▎時間：2020.10.17
▎地點：台大舊體後草皮
▎票價：免！費！入！場！
▎主辦單位：台大學生會文化部、台大台語文社
▎協辦單位：台北藝埕扶輪社、台語正常化推動聯盟
▎贊助單位：行政院文化部
▎演出者：siàu-lú khah-lah少女卡拉、風籟坊、雅維茉芮Yaway·Mawring、百合花、春麵樂隊、林生祥。

註：活動採取實名制防疫措施，請攜帶身分證或台大學生證，並配戴口罩入場