
【Intro|日文】
カーテン越しの やわらかい光
まだ世界は 遠いまま
アラームはもう 止めたから
今日は少し 夢の続き
【Verse 1|英文】
No plans on my phone today
No reason to rush away
The ceiling knows my name
We’ve been talking all day
Coffee cold on the side
But I’m warm, so I don’t mind
The clock can do its thing
I’m not chasing anything
【Pre-Chorus|日英】
布団の中で 深呼吸
Every worry feels untrue
行かなくていい 場所がある
Right here, I finally recover
【Chorus|日英】
In the blanket, staying low
今日は何もしないよ
Let the whole world pass me by
この時間に 嘘はない
Soft and quiet, slow and true
被窩が 僕を包む
In the blanket, just one day
休むことを 許して
【Verse 2|日文】
通知の音も 聞こえない
外は晴れてる らしいけど
誰かになるのは 明日でいい
今日は僕の ままでいい
【Verse 2 後半|英文】
Dreams come knocking, then they wait
They know today’s a holiday
No goals, no need to pretend
I’ll pick it up again, my friend
【Bridge|半清唱感】
もしも少し 罪悪感
それさえも 毛布で隠して
The sun will understand
Rest is part of who I am
【Final Chorus|升溫但不升 Key】
In the blanket, staying low
今日は何もしないよ
Breathing in, breathing out
世界が 静かになる
Soft and quiet, slow and true
被窩が 僕を包む
In the blanket, just one day
この怠惰も 愛して
【Outro|日文】
夕方の影が 伸びても
まだ動かなくていい
布団の中の 小さな宇宙
ここからまた 始めよう