
有些人是在看見希望之後,才選擇前進。
但也有人,
是在黑暗之中,
親手點燃自己的光。
即使終將燃燒殆盡,
也依然選擇發光的存在方式。
那些失敗、
那些痛苦、
那些被現實擊碎過的夢想,
最終都會化作,
推動自己繼續前進的火焰。
Verse 1
闇を切り裂いて 走り出す影
壊れた昨日を 越えて行くんだ
心の火はまだ 消えていない
どんな痛みも 未来へと変える
Pre-Chorus
迷いの森を抜け 声をあげろ
この手で掴むんだ 希望の光を!
Chorus
Burn my soul, the Sun will rise again
暗闇を照らし出せ
Break the chain, and fly to the end
限界なんていらない
太陽の詩が響く空へ
We will fight, we will shine again!
---
Verse 2
失くした夢の欠片 拾い集めて
まだ見ぬ明日を 描き出すように
過去の涙が今 強さに変わる
心の奥で 燃え上がれ炎!
Pre-Chorus
立ち上がれ 何度倒れても
その傷が証になる!
Chorus 2
Rise again, ignite your fate
闇を裂くように進め
Overdrive! Don’t hesitate!
導く光になれ
太陽の詩よ 響け永遠に
We’ll break through all the night!
---
Bridge
Even if the world turns to dust
I’ll never lose my flame
Because I know, deep in my heart
The sun will shine again
---
Final Chorus
Burn my soul, the Sun will rise again
希望を照らし続けろ
Break the chain, and fly to the end
無限の空を目指せ
太陽の詩が導く未来
We will fight, we will shine again!
We will rise again!