風起
fjcuimusic
介紹
《風起》
詞/曲：撒烏瑪‧達卡爾 / Sawmah Takal
族語翻譯/顧問：林洹月 / Toyoko Takal
歌手：杜珮姍
樂曲簡介：
風，看不見，卻不能忽略它的存在
光，摸不著，卻不能忽略它的溫度
心，看不透，卻不能忽略它的感受……
起風了，如同蝴蝶效應般，
一個微小的良善舉動，
就能帶動人們一起關愛這個世界。
起風了，讓我們用音樂乘風飛翔，
將愛與希望傳遞出去。
歌詞
To’emanay koniya sekal 世界黑暗
Hato caay ka’araw ko kaikol. 似乎看不到未來
Sa hefonghefong sa. 滿目蒼夷
Awaay ko paecasan. 似乎看不到希望
Minanay to’edil kita. 我們需要一絲曙光
To nano orah no faloco’ ita. 就是你我心中的那份愛
Minanay to diheko kita. 我們需要一絲溫暖
To nano orah no faloco’ ita. 就是你我心中的那份愛
Cifaliay to 起風了
Romadiw kita 一起唱吧
Mifasaw to adada ato ’angi no faloco`. 唱出心中的悲痛與恐懼
’Icel no fangcalay ko sapitapi’ to tatiihay. 用正義的力量勝過惡勢力
Mafaliay to 起風了
Radiw han ita 一起唱吧
Pasadaken ko ’icel ato kiemel no nikalikec. 唱出團結的力量與勇氣
O orah ko sapipatireng to fangcalay a sekal. 用愛創造更美的明天