My lonely world

兩個人有兩個人的甜蜜
一個人有一個人的快樂
當我們習慣了兩個人的世界
卻又必須開始學習一個人生活
或許有點孤單 可是卻是人生一定要做的功課

如果你已經兩個人 祈願懂得珍惜 幸福到永久
如果你也正一個人 請記得你不孤單~~

感謝李大哥辛苦地翻譯成歌
Thomas Lee的創作部落格~~http://tw.beta.streetvoice.com/music/malayhorse/

<My lonely world>

詞:花戀蝶/Thomas Lee 曲/編曲/唱:Thomas Lee

Sitting in a empty garden,
walking alone in the cold street
breezing wind and no body
long lonely night with the darkness sky
couldn't see whom I cry for

Spending my time till the night
but can't get my sleep
stirring at the clock
found the time were dead

Feels little bit of sorrow in my stupid lonely days
found a bit of gray in my lonely world
my life was stuck in a circle
I'd cry alone sometimes though I care for nothing
found how to spell the lonesome comes to the end
there's wont be that much of regrets if really care for nothing
emmmm~~~~
Love no body

***Sitting in a empty garden,
walking alone in the cold street
breezing wind and no body
long lonely night with the darkness sky
couldn't see whom I cry for

Spending my time till the night
but can't get my sleep
stirring at the clock
found the time were dead

Feels little bit of tired in my stupide lonely days
knowing something wrong in my lonely world
my life was stuck in a circle
I'd cry alone sometimes though I care for nothing
found how to spell the lonesome comes to the end
loved once I came to know how's the life without you
emmmm~~~~
Incompeted world***(repeat once then end)

一個人的世界

A
空蕩蕩的花園 冷清清的街
寒風吹 誰來陪
孤單單的長夜 烏漆漆的黑
看不見 我為誰掉眼淚
B
我一個人等天黑 卻無法入睡
看鐘擺沉默了時間
C1
一個人的世界 總是會有一點悲
一個人的世界 總是會有一點灰
像走回了原點 一個人吃飯逛街
什麼都無所謂 卻老是一個人流淚

一個人的世界 總是會有一點累
一個人的世界 總是什麼都不對
像走到了終點 知道孤單怎麼寫
如果都無所謂 又哪來那麼多後悔

D1
不愛誰

Repeat A B C1

C2
一個人的世界 或許總有一點悲
一個人的世界 或許總有一點灰
就算回到原點 一個人吃飯逛街
看電影沒人陪 也不用一個人流淚

一個人的世界 或許總有一點累
一個人的世界 就是什麼都不對
就算走到終點 知道孤單怎麼寫
至少愛過一回 才懂沒有你的世界

D2
就是不完美