Jake's Friend (feat. 1976阿凱)

詞、曲、編曲 Easy /
製作 Easy、阿凱、大麻 /
主唱 阿凱 /
鋼琴、吉他、和聲 Easy /
錄音、混音 大麻 @re: public studio /
OP．SP re: public records

+++++++++++++++++++++++++++++
這首歌是我(Easy)於2004年寫下的
紀錄了曾經第一次走入地下社會、這牆
認識許多樂團圈的朋友
那段時光

2012年，好幸運有阿凱重新演繹這首歌
透過他誠懇而理解的嗓音，
捷克的朋友們
好像又找到了出口

在re: public錄音室
我彈著鋼琴，和阿凱錄下了五個live take
我們挑選其中的一次，經過大麻混音
成為收錄在《17》當中的版本

去年(2011)秋天，
我曾經試著把Jake's Friends重新編曲，改寫中文歌詞
最後在一場花蓮的演出，回到台北的火車上
中文歌詞《形狀》完成了！

《形狀》會收錄在我即將於12月發行的首張個人專輯中，
我們都非常期待！

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
歌詞
Let's wear our name of cool
Let's soak in the radio
Let's live it up
Let's leave the shy boys home

We're gonna lean on it all dropped down behind the wall
So free your ego out roaring on the floor
Jake, he's coming from the upstairs
He's knocking on the shimmering friendly door
Jake, he's the right one in a million.
Or coz we're brave to show ourselves
When not alone

There ain't no Romeo-kiss-goodbye
This ain't just bitter or sweet
Coz there're people talking Juliet on by

中譯歌詞 by Easy, 阿凱

以酷為名
沈浸在整日播放的音樂裡
別想太多吧！
太過害羞 怎麼夠你享樂

背靠著這牆
好像天塌下來也沒關係
不勝酒力 有人開始掏心掏肺

推開友誼大門
捷克從樓梯上下來了 (師大路45號B1)
他就是我們等待的人嗎？
或者
你和我 都只是害怕孤獨呢？

沒什麼好浪漫的
也沒什麼可以訴說
人們總是不停地談論
這就是八卦吧
這就是交際吧

Let's wear our name of cool
Let's soak in the radio
Let's live it up
Let's leave the shy boys home

We're gonna lean on it all dropped down behind the wall
So free your ego out roaring on the floor
Jake, he's coming from the upstairs
He's knocking on the shimmering friendly door
Jake, he's the right one in a million.
Or coz we're brave to show ourselves
When not alone

There ain't no Romeo-kiss-goodbye
This ain't just bitter or sweet
Coz there're people talking Juliet on by

中譯歌詞 by Easy, 阿凱

以酷為名
沈浸在整日播放的音樂裡
別想太多吧！
太過害羞 怎麼夠你享樂

背靠著這牆
好像天塌下來也沒關係
不勝酒力 有人開始掏心掏肺

推開友誼大門
捷克從樓梯上下來了 (師大路45號B1)
他就是我們等待的人嗎？
或者
你和我 都只是害怕孤獨呢？

沒什麼好浪漫的
也沒什麼可以訴說
人們總是不停地談論
這就是八卦吧
這就是交際吧