夏の葬送

作詞 Lyricist⎜Kubbe
作曲 Composer⎜yuu
編曲 Arrangement⎜十一月初 Juui Hatsu
製作人 Producer⎜李宗軒 Alex Lee
製作助理 Production Assistant⎜Martin
人聲 Vocal⎜yuu
鍵盤 Keyboard⎜Kubbe
電吉他 Electric Guitar⎜Eden
電貝斯 Bass⎜Yoyo
爵士鼓 Drums⎜Yume
和聲 Backing Vocal⎜yuu、Eden
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement│yuu
錄音、混音師 Recording & Mixing Engineer⎜Martin
錄音、混音室 Recording & Mixing Studio⎜Akisnow Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer⎜康小白 Shiro Kou
母帶後期處理工作室 Mastering Studio⎜結尾妖精聲音工程 Ending Fairy Audio Engineering
OP⎜築流音樂有限公司 Raise Music Ltd.
SP⎜Universal Ms Publ Ltd Taiwan
ISRC⎜TWMP32610004

朝風の余熱 浅い雨の匂い
誰も気づかない
街を歩くだけ
浅い木陰で歌う子供たち
何かを探して
落ちる 落ちる
言葉の中に
深い海に眠るように
知ってる 知ってる
僕はまだ足りない
咲いた花でさよならを飾ろう
僕はあの時を描いてほしいんだ
心の奥に君の言葉 散る花のように
ずっと待っている 雨上がり
軒先の風鈴 深い夏の匂い
傘をなくして
街を歩くだけ
浮かんで 浮かんで
記憶の間に
深い海に眠るように
逃げて 逃げて
月明かりの方へ
夏の夕立でさよならを飾ろう
僕はあの時を描いてほしいんだ
心の奥に君の言葉 雨降るのように
ずっと待っている 雨上がり
波揺ら あかね夕日に溺れる
貴方の姿は深海に沈むのように
薄明かりで海を飾ろう
君に捧げる花一つ
ずっと ずっと
想い出の月光を歩くだけ
咲いた花でさよならを飾ろう

僕はあの時を描いてほしいんだ
心の奥に君の言葉 散る花のように
枯れない詩でさよならを飾ろう
僕は月光の優しいを残したい
心の奥に君への言葉、泡沫のように
ずっと待っている、雨上がり
[中文歌詞]
晨風的餘熱 帶著淺淺的雨香
誰都沒有注意到
只是在大街上走著
在淺樹蔭下唱著歌的孩子們
在找尋著什麼
墜落著 墜落著
落在言語之中
彷彿沉睡在深海裡
知道啊 知道啊
我還遠遠不夠
用盛開的花朵來點綴告別吧
我想把那個時候描繪下來
在心底深處 你的話語像花一樣散落著
一直在等待著 雨過天晴
屋簷下的風鈴 濃濃的夏日氣息
把傘也弄丟了
僅僅是在街上走著
漂浮著 漂浮著
在記憶之間
彷彿沉睡在深海裡
逃跑吧 逃跑吧
向著月光的方向
用夏日的陣雨來點綴告別吧
我想要你記住那個時候
在心底深處 你的話語像雨一樣飄降著
一直在等待著 雨過天晴

波浪搖曳 沉溺在茜色的夕陽中
你的身影就像沉在深海裡一般
就用這暮光來點綴海洋吧
獻給你的這花一朵
一直 一直
在回憶的月光中走著
用盛開的花朵來點綴告別吧
我想把那個時候描繪下來
在心底深處 你的話語像花一樣散落著
用不枯萎的詩來點綴告別吧
我想把月光的溫柔留存下來
在心底深處 對你的話語像泡沫一樣
一直在等待著 雨過天晴