The Echo of Desire
咪咪約翰
介紹
一個人的慾望百轉千迴
一群人的慾望眾聲喧嘩
無限的發聲和回聲一來一往
最後是否只得淡出消滅
身處其中的我們又該如何掙扎改變？
歌詞
Like you want me to
如同你所希望的
I could sing you my song
我能為你唱我的歌
until I can't breathe, then be quiet
直到斷了呼吸，再變得安靜
Like you want me to
如同你所希望的
I will call out your name
我會呼喚你的名字
though there's long way to pass before you turn back
即便路還有好長一段，你才轉身回來
Life is more than complicated
生命豈止複雜
while living is not even simple
活著又談何簡單
it is all about what you know and you don't know
一切卻只關乎你的知識和你的未知
Desire, the echo of all senses that fades away,
慾望，是各種感知稍縱即逝的回聲
takes pain to be remembered
需要努力地被記得
Desire, the echo of all wishes that falls apart,
慾望，是所有希冀落下的回聲
takes pain to be satisfied
需要努力地被圓滿
What we want are different, mmm....
而我們要的，並不一樣
Like you want me to,
如同你所希望的
I could share with you my thoughts
我能和你分享我的思想
but I'd rather be quiet, and enjoy the silence.
但我寧可安靜下來，享受沉默