#下山打十個👊🙈Down to fight ten🏞️#(version2)

(Version 2)比較俏皮的風格💃

「我要打十個！」——這一句經典台詞，相信只要一喊出口，瞬間就會讓人熱血沸騰！🔥👊

這是一首向經典功夫電影《葉問》系列致敬的熱血搞笑改編歌曲。即使時間來到 2026 年，當年那股拳拳到肉、招招精彩的功夫魅力，依然沒有退燒！🔥👏

從精彩俐落的動作設計，到擲地有聲的台詞，以及仁義為先、以武會友的精神，至今仍讓影迷們津津樂道，也陪伴過許多人走過低潮、重新找回勇氣，《葉問》不只是一系列的功夫電影，更是許多影迷心中難以取代的武俠經典。

這趟下山之旅可不只是逞強耍帥。歌詞從熱血挑戰慢慢走向更深一層的體會：
👊拳要快，心要定；步要穩，氣要順。
真正的強者，不一定是永遠不敗的人，而是在跌倒之後，仍然願意站起來、保持初心，待人處事有謙遜及仁義，也時時記得珍惜身邊的人💝

歌曲內也故意加入「木人樁不會煮飯」、「首先，要交學費啦！」等生活化笑點，讓嚴肅的武德哲學多了一份親切與幽默。😆🥢

希望每一位聽到這首歌的朋友，都能重新想起那些令人熱血沸騰的電影畫面，也把那份「不忘初心、勇敢向前」的力量再帶回到自己的生活當中。💪🎶

以武會友，不忘初心
練的是本領，守的是善良
真正打贏的，是那個急著證明自己的自己

Keep the faith.
Stay true to yourself. 🦸✨

# 歌詞 (翻譯完成)

**[Intro]**
深山苦練數十年，木人樁打到開花
昨夜看完葉問片，點燃心中一柱香
一句「我要打十個！」，整個人熱血沸騰
跑去問師父，想要下山闖蕩

**[Intro]**
啥？十個？你連單車都還騎不穩呢，
小屁孩 還沒下山就想踢館，想法未免太魯莽
馬步都還沒站好，就想稱霸武林
冷靜一下吧，大俠，別再裝腔作勢了

**[Dialogue]**
男：啊？我都閉關修煉十年了！
女：十年都只是在那裡打空氣，拜託！

**[Verse 1]**
「在下何問，佛山詠春派」，氣勢先開
對手問我師承？我回：「Google大神！」
天下武功，無堅不摧；唯快不破的姿態
師父說江湖有規矩，一柱香內見真章
Let's settle this once and for all.

**[Verse 1]**
「一戰成名」說得這麼威風，老兄
四方擂台還沒踏進去，先問報名費多少錢
「這張檯好滑」摔倒了，還說得那麼認真
以武會友，不是鬥個你死我活

**[Pre-Chorus]**
男：拳要快，心要定，勝負不掛嘴上
女：步要穩，氣要順，別還沒打就先自誇
男：以武會友，不逞一時風光
女：貴在中和，才是真正的堅強
合：Harmony is the highest good.

**[Chorus]**
男：我要下山闖一闖，拳裡有膽，心中有光
女：我陪你走一程，先看清方向再啟航
男：沒有人永遠無敵，這句話我放在心上
女：做人最要緊的是有自信，去到哪裡都一樣
合：Keep it real，Fake it till you make it.

**[Verse 2]**
下山第一戰，對手問我：分勝負重要，
還是陪家人吃飯重要？我摸摸肚子笑了
生死有命，富貴在天，師父說過
但侮辱武術絕不行，這是學武的初心
人的地位雖有高低，人格不分貴賤之別

**[Verse 2]**
輸了又怎樣？站得起來才是好漢
社會未必公平，但在道德面前人人平等
自信才是本領，不是成天問自己夠不夠厲害
你有仁義有初心，江湖自然認得你的名號

**[Bridge]**
師父問我：為何想下山闖？
我說：我想活得問心無愧
深藏不露，一拳定乾坤
真正打贏的不是對手，
是那個急著證明自己的自己

**[Bridge]**
爸爸！媽媽說你再不回來，東西就要被打爛啦！
木人樁不會煮飯，記得買菜回來啊
「最重要的始終是身邊的人」，
這句話你要記住，不要為了贏而忘了

**[Final Chorus]**
男：我要下山闖一闖，風把披風吹得獵獵作響
女：仁義武德，推己及人
男：一拳一腳，練的是本領
女：一言一行，守的是善良
男：首先，要交學費啦！
女：小子，別裝大俠裝得那麼忙！
合：Practice makes power, but character makes the person.

**[Outro]**
武林規則，一柱香內見真章

羅師傅，這張檯真的好滑啊！

貴在中和，不爭之爭，
外國的月亮，並不特別圓

以武會友，在下何問
佛山詠春，不忘初心

Keep the faith.
Stay true to yourself.

**[End]**