是呢是呢

雲南人的口頭禪

沒有一個人是自由
Nobody is free
除非他真正的找到它
Unless he finds it within
沒有一個人是幸福
Nobody is happy
除非他放棄擁有的存庫
Unless he gives up all he has

是呢 從你一出生 就是為了生存
Yeah! You were born to survive
合呢 因為你怕悶 討老婆表示可能
True! Because you are afraid to be alone

未來 生一堆小娃 卻不有想法照顧他們
You have a wife and kids but don’t know how to take care of them

這個年代 已經不是 餓著肚子找飯吃
This generation isn't fighting hunger
大多數在 追求呢是 無形財福夢想石
But chasing unattainable material goals
像農夫 牽著牛鼻子 去那古
Like the farmer dragging a cow around
就得跟著去那古
Going wherever the rope leads

沒有一個人是自由
Nobody is free
除非他真正的找到它
Unless he finds it within
沒有一個人是幸福
Nobody is happy
除非他放棄擁有的存庫
Unless he gives up all he has

心中 真正想為自己做呢大事
The thing you always dreamed of doing
空空 曉不得埋到多深地下去
Buried way deep down
嘴巴說著 如果不結婚生小娃
Always saying if you didn’t get married
心中想著 一定會完成它
you would’ve done it
給果你完成大家所期待
In the end you fulfilled someone else's dream
避而不談 自己呢想法和感慨
Avoiding talking about your own dreams and what you really want
是呢 你是在欺騙自己
Yeah! You are lying to yourself
對呢 怕人家會笑你
True! Afraid others might laugh at you

其實 錯完全都不在你
The truth is this is not all your fault
事實 要怪也只能怪你 這無能的政府
Actually it's the incompetent government's fault
爛不拉西教育 和你生長呢環境 苦
Providing people with a poor education system and shitty environment
人之初 性本迷
Man in nature is lost at birth
是呢 政府幹事咩 本來就無腦
Yeah! The government acts without thought
我們真正需要呢 是獨立思考
What we really need is independent thinking

沒有一個人是自由
Nobody is free
除非他真正的找到它
Unless he finds it within
沒有一個人是幸福
Nobody is happy
除非他放棄擁有的存庫
Unless he gives up all he has

不是説叫你放棄物質生活
Not saying you should give up your materialistic lifestyle
可以花點時間思考
But spend some time to contemplate
因為人生短暫
Life is too short
現在開始一點都不晩
It never too late to start
年齡只是個數字
Age is just a number
不要被周遭的人限制
Don’t be limited by your surroundings
所以說
So
你還在等誰
What are you waiting for
去勇敢的追求 別停下來羅
Go get what you are looking for