
陳塘關的浪⋯⋯拍打千年城牆⋯⋯
蓮花尚未綻放⋯⋯我是誰的過往⋯⋯
---
陳塘關的浪 拍打千年城牆
蓮花尚未綻放 我是誰的過往
剔下的骨還給爹孃 血肉擲地有響
靈珠子轉世 只為掀翻這庸常
東海沸騰 龍鱗如刀鋒
乾坤圈在腕 震碎虛空
他們笑我 三頭六臂不夠用
我睜開第九隻眼 看透吉凶
---
他們叫我怪物 叫我妖魔
但我心中有一團 不滅的火
三張臉都在笑 那是我
把悲傷煉成 最亮的星河
---
三面九眼 怒視這蒼穹(Hey!)
八臂擎天 雷霆萬鈞重(Ho!)
風火輪踏碎 命運的牢籠(Yeah!)
不跪 不從 不低頭裝慫
三面九眼 觀世間苦痛(Hey!)
八臂撐開 護凡塵煙火濃(Ho!)
三太子之名 不是為了受封(Yeah!)
魔童也能做英雄
---
Hey! Hey! Hey!
---
Nine eyes open — I see through the game
Eight arms reaching — I carry the flame
Lotus flower blooming through the pain
Call me demon, call me saint — it's all the same
I was born to break the rules
Turn the wise into the fools
Walk through fire, walk through flames
Still I rise — still I reign
Still I rise — still I reign~
Still I rise — still I reign~
---
若你看見我 三張臉都在笑
那是我把悲傷 煉成了火苗
若你看見我 八隻手都在搖
那是我在揮別 那個被定義的年少
---
[Chorus - Repeat, with more ad-libs and energy]
三面九眼 怒視這蒼穹(Come on!)
八臂擎天 雷霆萬鈞重(Let's go!)
風火輪踏碎 命運的牢籠(Yeah!)
不跪 不從 不低頭裝慫
三面九眼 觀世間苦痛(Hey!)
八臂撐開 護凡塵煙火濃(Ho!)
三太子之名 不是為了受封(Yeah!)
魔童也能做英雄 —— 英!雄!!
---
Hey! Ho! Let's go!
---
Three faces — nine eyes — eight arms of steel
Everything they threw at me — I made it real
Tore my flesh — gave back my bone
Came back stronger — on my own
No throne — no crown — just my soul
Lotus fire — makes me whole
Call my name — I'll appear
Nezha's here — have no fear!
---
Three faces, nine eyes, eight arms of light
I walked through the darkness and came out bright
They tried to break me, chain me down
But I'm still standing — in this town
Still standing⋯⋯ in this town⋯⋯
Still standing⋯⋯
九面三㫰⋯⋯十八臂⋯⋯
九面三㫰十八臂 ——!!
大展神威 —— !!
降!服!眾!魔!障!!