葬予規路火烌猶在
葬予規路火烌猶在

葬予規路火烌猶在

Rock

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

葬予規路火烌猶在

葬予規路火烌猶在

珂拉琪 Collage
珂拉琪 Collage

  • Song of the Day

  • 週排行冠軍歌曲

  • 達人推薦

  • 編輯推薦


發佈時間 2020-01-03


介紹

*2020/01/03 First ver.:https://youtu.be/etuPdAx9sVQ

作詞作曲 Compose & Lyric/王家權 Hunter Wang
編曲 Arrange/珂拉琪 Collage

主唱 Vocal/夏子 Natsuko
電吉他 Guitar/王家權 Hunter Wang
合唱 Chorus/珂拉琪 Collage

錄製與混音 Record & Mix/
柯拓名(小名)@ 地下怪獸音樂製作研究室
Ming Ke @ Indie Monster Studio

插圖 Art/夏子 Natsuko
台語歌詞顧問 Lyrics Supervisor/李勤岸 Lí Khîn Huānn

...查看更多 收合

歌詞

揣我的身軀 行入你的夢中
tshuē guá ê sing-khu, kiânn ji̍p lí ê bāng tiong
用我的雙跤 去寫你的溫柔無限
iōng guá ê siang kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān

你暗淡的心 是咱兩人未解的結
lí àm-tām ê sim, sī lán nn̄g lâng buē kái ê kat
我就欲離開 你嘛是無可奈何
guá tio̍h beh lī-khui, lí mā-sī bû-khó-nāi-hô

時代猛獸內底 揣袂著有名有姓的人
sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē tio̍h ū miâ ū sènn ê lâng
我想起
guá siūnn-khí
彼个時陣 (亻因)無消無息
hit-ê sî-tsūn in bô-siau-bô-sit
提銃踏入 咱的所在
thêh tshìng ta̍h-li̍p, lán ê sóo-tsāi
規城眾生絕望
kui-siânn tsiòng-sing tsua̍t-bōng

檢采我有千年 千百種人生
kiám-tshái guá ū tshing nî, tshing pah tsióng lîn-sing
也無法度阻擋 人造的惡意
iā bô-huat-tōo tsóo-tòng, lîn-tsō ê ok-ì
我看著這條路 沃澹的塗跤
guá khuànn tio̍h tsit tiâu lōo, ak-tâm ê thôo-kha
行佇你的頭前 是我的生死
kiânn tī lí ê thâu-tsîng, sī guá ê senn-sí

你恬恬仔看我 倒佇咧水底
lí tiām-tiām-á khuànn guá, tó tī-leh tsuí-té
你恬恬仔咧聽 遙遠的風聲
lí tiām-tiām-á leh thiann, iâu-uán ê hong-siann
你恬恬仔愛我 愛我一世人
lí tiām-tiām-á ài guá, ài guá tsi̍t-sì-lâng
你講 你會恬恬仔等我
lí kóng, lí ē tiām-tiām-á tán guá
轉來你身邊 身軀邊
tńg-lâi lí sin-pinn, sin-khu-pinn

鬼使火神 徛佇咧路邊
kuí-sú hué-sîn, khiā tī-leh lōo-pinn
伊的目睭 閣擘袂金
i ê ba̍k-tsiu, koh peh-bē-kim
過路陰司 毋是你的跡
kuè-lōo im-si, m̄ sī lí ê Jiah
心安 就免驚惶
sim-an, tio̍h bián kiann-hiânn

毋知影你的冤屈 看袂著頭前的路
m̄ tsai-iánn lí ê uan-khut, khuànn-bē-tio̍h thâu-tsîng ê lōo
你跤步愛踏予好 連鞭過橋就好
lí kha-pōo ài ta̍h hōo hó, liâm-mi kuè-kiô tio̍h hó
(眾神衛旁)
(tsiòng-sîn uē pông)

攏予你 全部攏予你
lóng hōo lí, tsuân-pōo lóng hōo lí
是按怎講袂清 時代的怨嘆
sī-án-tsuánn kóng-bē-tshing, sî-tāi ê uàn-thàn

「有耳無喙 佇這个世界
ū-hīnn-bô-tshuì, tī tsit-ê sè-kài
美麗的你 好好讀冊」
bí-lē ê lí, hó-hó tha̍k-tsheh

伊講的話 佇風中咧飛
i kóng ê uē, tī hong tiong leh pue
咧吹我的頭毛
leh tshue guá ê thâu-moo

心也茫茫 無清醒的夢
sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家家財萬貫 我的
ta̍k-ke ka-tsai-ban-kuan, guá ê
心也茫茫 無清醒的夢
sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家一生平安 轉來
ta̍k-ke it-sing pîng-an, tńg-lâi

...查看更多 收合


留言

raspy_bush_781・1 個月前

哇 舊版真的聽習慣了 希望能兩版都有

sor_hwang・1 個月前

從前奏一出來就中了...
一直到聽完整首都好滿意,
無限重播中...

sunzooyy・1 個月前

解脫了

dark_bush_esc・1 個月前

超好聽😻

Wolfer・1 個月前

覺得可以當本土動畫的主題曲

摆渡人・1 個月前

好喜歡台語歌啊!

漢堡神偷・1 個月前

居然改版了!!!
雖然多了語彙的正確性,
卻少了口語話的順暢跟南北部不同用法的通暢。

喜歡之前的版本❤️比較貼近從永遠是最無奈的一般人民口中說出來的感覺。

不過無論如何還是好聽🎵

彣耀・1 個月前

兩個本版都很讚
但是
原本的聽久了比較順😂
可以也放上去嗎🤣

y_chen9・1 個月前

糟糕不太習慣XDD

當事人・1 個月前

專業給推