《紅玫瑰佇你胸前》| (玫瑰傷) 交響樂改編成那卡西
cmc168
合作音樂人
雷克非 Christopher R
介紹
歌詞改編自 雷克非 Christopher R 的 (玫瑰傷)。點子來自 RistyK 的翻唱 (玫瑰傷)。
AI 翻譯國語到閩南語的能力不太好，整首歌幾乎要整個重寫，還有閩南語歌詞太長，所以原歌詞的最後兩段被省略了。
...查看更多 收合歌詞
【Verse 1】
你將玫瑰 輕輕放佇胸前
天色暗落 你坐佇石階邊
我彈著琴 手微微仔顫
風吹過來 心內袂閣孤單
你看著我 四界忽然安靜
你的微笑 親像一句應聲
你若願意 陪我行過黃昏
這段歌聲 陪咱慢慢啊行
【Chorus】
毋免山盟 毋免海誓 毋免講以後
你的手若牽著我 我就已經有夠
紅玫瑰一蕊 隨風吹啊搖
夕陽照著你 笑容嘛真溫柔
毋免講啥 毋免保證 毋免想以後
愛若真 毋驚歲月來攪擾
你若偎近 我就輕輕牽手
這一刻的幸福 咱對保持到老
【Verse 2】
花蕊輕輕 盤過你的衫
一片紅霞 落佇黃昏的暗時
你行近來 親像有話欲講
有的心事 無講顛倒較深長
你看著我 四界忽然安靜
你的笑容 已經替你應聲
毋免閣問 毋免講原因
你的眼神 我攏看甲真真
【Chorus】
毋免山盟 毋免海誓 毋免講以後
你的手若牽著我 我就已經有夠
紅玫瑰一蕊 隨風吹啊搖
夕陽照著你 笑容嘛真溫柔
毋免講啥 毋免保證 毋免想以後
愛若真 毋驚歲月來攪擾
你若偎近 我就輕輕牽手
這一刻的幸福 咱對保持到老
【Outro】
你的手 猶原牽著我的手
一蕊紅玫瑰 陪咱慢慢到老
RistyK
謝謝伯伯，好經典喔！
表現する実務家 | 渋谷佑生
好聽 👍
雷克非 Christopher R
哥客氣了，我貢獻的，大約就只是分享了人生裡的一段小故事。謝謝您用另一個時空重新刻畫這一段，我很喜歡。
也很高興您讓我聯名，謝謝。
AlexHu
好聽！