
「楊柳依依」原本出自《詩經·小雅·采薇》的「昔我往矣,楊柳依依」,後來「柳」在古典詩詞裡逐漸成為送別、留人、思歸的典型意象。「柳」又與「留」諧音,所以可以理解成:柳枝留不住人,卻把思念留了下來。
放到兩人身上,就更有意思:
- 柳永的「柳」是離去的柳。他的詞常有長亭、暮雨、蘭舟、江水、羈旅。「今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月」尤其經典。人在船上漸行漸遠,岸上的柳還在風裡——所以他的「柳」像是告別與漂泊。
- 李清照的「柳」可以是等待的柳。她的詞裡常見黃昏、簾幕、花落、雁字、孤舟、物是人非。尤其人生後期經歷離亂與喪夫之後,她筆下的「等」不只是等一個情人,也可以是等故人、故鄉與回不去的歲月。
月光清照 (李白) ***
山河有夢 (杜甫) ***
人間如寄 (蘇東坡)
劍膽琴心 (辛棄疾)
長恨未央 (白居易) ***
空山聽雨 (王維)
舊夢如煙 (陸游)
楊柳依依 (柳永)***
醉裡相逢 (歐陽修)
春風已遠 (杜牧)
***已完成
...查看更多 收合寒蟬聲裡送斜暉 長亭古道柳絲垂
那年妳把眉輕蹙 說好歸來莫相催
孤帆遠影過煙水 一別天涯幾度回
風把名字吹成雪 落滿人間每一枚
簾外花香瘦了誰 黃昏獨坐酒半杯
雁字飛過雲深處 卻不曾梢一字回
庭院深深春又尾 梧桐夜雨滴心扉
月光翻著舊書頁 翻到從前淚已垂
楊柳依依 風依依 吹不散當年別離
你在江南聽暮鼓 我在北窗數晨曦
楊柳依依 情依依 寫成千闋舊詞句
若問相思深幾許 一江春水到天際
[間奏]
曉風殘月照孤堤 多少歸舟不是你
我把等待裁成曲 唱給流水慢慢聽
燈火人間千萬里 夢中總有舊消息
醒來只剩窗前月 與我對坐到雞啼
西風簾卷又秋季 人比黃花更清寂
欲寄心事無從寄 只向梅花問歸期
世間聚散如潮汐 來時容易去時急
唯有心頭那一句 多年以後未曾移
楊柳依依 夜依依 一半明月一半憶
你把長亭留給我 我把等待留給你
楊柳依依 夢依依 千年風雨未曾息
若能共剪西窗燭 不問今夕是何夕
[間奏]
我曾踏遍煙波路 尋妳身影在人群
我曾守著黃昏雨 等你歸來叩柴門
一曲離歌唱不盡 半生思念寫不完
原來最長的旅程 不是千里萬里遠
而是心在咫尺間 卻隔歲月幾千年
楊柳依依 風依依 吹過唐宋到如今
多少癡情多少夢 都在枝頭輕輕吟
楊柳依依 人依依 聚散終究化雲煙
唯有那句我想你 還在月下年復年
楊柳依依 情依依 千年不老是思念
你我同在詞中住 相逢不必等來生
表現する実務家 | 渋谷佑生
李清照在日本其實不常被提及,
這裡最有名的還是李白、杜甫和白居易。長知識了📘 好聽🎧
Anita_Xu
很好聽,細細品,情依依,輕輕吟。