Composer:Li-Ting Chiu
曲/詞、編曲:邱立婷
主唱:陳兆熙
打擊樂器:吳政君
人聲指導:邱立婷
太魯閣族語翻譯:伊祭達道
族語指導:許美玲
故事開始於一個太魯閣的小山谷中。
今天對於太魯閣部落的孩子們,是一個非常重要的考驗日,深受部落裡寄予厚望小主角Atuy(阿隊),期待這天接受「打獵」考驗的日子很久了!今天他比太陽還早起,站上山頭大聲與世界吶喊:「我,準備好了!」
"
日出
Mnkala hidaw
您好,太陽
Hidaw, embiyax su
很高興能見到你
Mqaras ku sntrung sunan
今天是最重要的大日子
Jiyax paru euda ka sayang
為了這一刻
Asaw sayang o
我已準備了十多年
Psramal mu maxal hngkawas
迫不及待想趕快開始
Asi tai nhari msa ka lnglungan
我準備好了
Mnhdu ku da!