夜行
Caravanity
介紹
Lyric Video：
https://youtu.be/jbZNl27A4Xc
Streaming：
https://linkco.re/RzNcnHPC
「有時無法前進，理由可能在自己身上。
但這不是用來讓自己鑽牛角尖的藉口，
只是一個再次正視自己的機會。」
Follow Caravanity
【Official Site】
https://caravanity.ryzm.jp/
【Instagram】
https://www.instagram.com/caravanity_official
【Twitter】
https://twitter.com/crvnt_official
【Facebook】
https://www.facebook.com/caravanity.official/
【YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCth-De8ndMRVg_XOfqWV1VA
【Spotify】
https://reurl.cc/kZ0a1q
【Apple Music】
https://music.apple.com/jp/artist/caravanity/1564227723
【Other Links】
https://linktr.ee/caravanity
歌詞
日文＆中文
詞：Tomo
曲：JM、Tomo
何が本当かわからない
怖い程冷たいから
見つめられてる気がして
水辺の月の下で
逃げたいよ この視線からと
いつの間に築き上げた蜃気楼
涙しながらこの孤独はもう嫌だと
空想の中で颯爽としてるのも
自分だよ
しるしでいっぱいな地図
帰り道だけない
なのに踏み出せなくて
望んでた自由に囚われて
この夜を越えて
遠くへ 足掻いていけ
また行けるだろ 弱音こぼしてるけど
誰も見ちゃいないこのステージ上
沈んでいく太陽見て気付くだろ
闇の中にいるんだずっと
今 夜行
－－－－－
已經不知道什麼才是真的
那讓人心慌的冰冷
感到攝人心魄的目光
站在水邊的月下
你說帶我走 從這冰冷的視線中
從這不知何時築起的海市蜃樓
你流著淚說這份孤單你已經無法承受
但也只有你還在這虛幻中
假裝灑脫
塗得洋洋灑灑的地圖
沒標示的只有歸途
總無法踏出第一步
被渴望很久的自由給困住
越過這個夜晚
掙扎向前吧 直到遠方
你還能走吧 雖然吐著洩氣話
獨自一人站在沒有觀眾的舞台上
望向那太陽 逐漸西沉的同時你也發現了吧
其實一直都待在夜裡
現在就是夜行之時