作客

一步一步，我們都走在更遠離家的路途。

客語曾經都是我們熟悉的語言，伴隨成長卻發覺這個語言不知道從何時開始變得生疏，或許是因為離開了習以為常的環境、離開了熟悉的親人，我們一天一天在學習失語。「作客」的疏離感不僅僅是對於語言、對於文化認同的漸行漸遠，也存在於當熟悉的場景上演在你面前，你聞到熟悉的氣味、聽見熟悉的吆喝，想起在那個小屋發生過的一切，卻只能以更疏遠的角色回到家裡作客，心中難免泛起柑仔一般微微的酸澀。

（這是我們第一次嘗試客語創作(￣∇￣)句法上的不通順或是不自然再請見諒 對我們來說是一次很有趣也帶有意義的嘗試！）

（大家可以中客歌詞對照著看ㄛ承蒙大家><）

作詞：鍾享叡、吳宥陞
作曲：鍾享叡、吳宥陞
編曲：鍾享叡、張采文
製作人：鍾享叡
協力製作人：張采文
聲景現場錄音：張予慧、張采文
聲景錄音室：中小瑞ㄉ爸爸ㄉ老老窩 鹿尞坑
錄音室錄音：張予慧
錄音室：臺北藝術大學音樂與影像學士學位學程B306錄音室
混音：張予慧
母帶：張采文
主唱：吳宥陞
和聲：吳宥陞
和聲編寫：張采文
鋼琴：鍾享叡
木吉他：鍾享叡
電吉他：鍾享叡
貝斯：鍾享叡

特別感謝：孫紹庭 老師、林姿瑩 老師、林業洋

封面設計：吳宥陞

一步一步 走在這一條碎石頭的路
一幕一幕 熟悉又陌生
兩步三步 越走越遠離回家的地圖
亻厓看到亻厓 還細个時節
屋下種个柑仔樹 打著當結實
總期待這日 阿婆牽等亻厓个手到市場緊行緊喊

來作客喔 現摘个柑仔喔
來作客喔 一斤八十塊
來作客喔 細人牽等阿婆
毋使煩惱 毋使愁 無大大个願望

一步一步 時間走過了相聚後孤獨
一幕一幕 像煙火一閃而過
長大了以後 人海中默默地走 在喧鬧的街頭
嘎早斯聽毋著 阿婆喊等亻厓个名 講早兜仔轉屋

來作客喔 現摘个柑仔喔
來作客喔 一斤八十塊
轉來作客喔 阿婆望等門口
時間緊走 人乜變老 想念細細个日常
只能想像 過去个方向
這下亻厓係麼儕 轉屋嘎像人客

一步一步 回到熟悉又陌生的小屋
一字一句 寫下這一段 係客乜係家个記憶

翻譯:
一步一步 走在這一條碎石頭的路
一幕一幕 熟悉又陌生
兩步三步 越走越遠離回家的地圖
我看見我 還小的時候
家裡種的橘子樹 結實纍纍
總期待這天 阿婆牽著我的手到市場
一邊走 一邊喊

來作客喔 現摘的橘子喔
來作客喔 一斤八十塊
來作客喔 小孩牽著阿婆
不用煩惱 不用憂愁 沒有太多的奢求

一步一步 時間走過了相聚後孤獨
一幕一幕 像煙火一閃而過
長大了以後 人海中默默地走 在喧鬧的街頭
卻早已聽不到 阿婆呼喚著我的名字說早點回家

來作客喔 現摘的橘子喔
來作客喔 一斤八十塊
回來作客喔 阿婆望著門口
時間已走 景色依舊 想念日常的問候
只能想像 過去的方向
現在的我是誰 怎麼回家卻像在作客

一步一步 回到熟悉又陌生的小屋
一字一句 寫下這一段 是客也是家的記憶