Makuda Sun 怎麼了 (demo)
洪比利 Billy Walshaw
介紹
排灣族語： 怎麼了
全部的排灣語都是一句一句問外婆翻譯的。 一首探討變遷的歌曲，傳達對現代社會改變傳統方式的哀嘆，並表達在這樣的環境下，傳統原住民文化難以適應與保存的困境。不要忘記老家有時間回去走走。
詞曲/吉他/唱歌 ： 洪比利
Bass : Nicolas Delliac
鼓手：陳璿文 Hsienwen
合音: Zoe Wu
a home recording - enjoy.
...查看更多 收合歌詞
Makuda sun
Makuda sun
Maumalj yanga yi gadu
Maumalj yanga yi adav
Maumalj yanga yi kacauan
Tisun nuri mai nusun
Mai nusun mai nusun
Azuwa a kakan maumalj yanga
Azuwa kakudan tuchu maumalj yanga
Azuwa nia umaq maumalj yanga
Tisun nuri mai nusun
Mai nusun mai nusun
Ho hi yeah ho hi yeah
Oh oh yi yeah oh yi yo
Makuda sun
Makuda sun
Tiaken uli ju maumalj yanga
Tisun uli ju maumalj yanga
Tiamen uli ju maumalj yanga
Tisun nuri mai nusun
Mai nusun mai nusun
Makuda sun
Makuda sun
怎麼了
怎麼了
山改變了
太陽改變了
世界改變了
你要去哪裡
去哪裡 去哪裡
這些食物改變了
現在的傳統改變了
我們的家改變了
你要去哪裡
去哪裡 去哪裡
喔伊耶 喔伊耶喔伊耶 喔伊唷
怎麼了
怎麼了
我要改變了
你要改變了
我們要改變了
你要去哪裡
去哪裡 去哪裡
怎麼了
怎麼了