生日派對

台灣歷史博物館十週年&台灣文化協會百週年合作曲目
-
取樣自：曾仲影 - 新七字調
-
作詞 Lyricist：詹士賢 HSIEN CHAN | 李家昀 Leerix | 高華辰 Warren K
作曲 Composer：詹士賢 HSIEN CHAN | 李家昀 Leerix | 高華辰 Warren K
製作人 Producer：詹士賢 HSIEN CHAN
編曲 Arranger：詹士賢 HSIEN CHAN
貝斯 Bass : 詹士賢 HSIEN CHAN
錄音工程師 Recording Engineer：詹士賢 HSIEN CHAN
混音工程師 Mixing Engineer：詹士賢 HSIEN CHAN
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：詹士賢 HSIEN CHAN
-

[verse 1]
(ya~~~)
來到我的生日派對
徹底解放 不用擔心會不會
喝到太醉 玩得太累
今天是 我生日
邁向成年的儀式
擺脫規範和束縛的機會
就在這一次
以前都在補習班
被迫學西洋的語言
從好久以前就聽他們
都叫老師紅毛番
大人在沙發煙霧瀰漫
就讓音樂 Drop! And the beat goes on
They used to call me ‘Formosa’
老師以 前從 國外帶了好多東西給我
後來被班上一個姓鄭的同學趕走
而爸爸 和媽媽 把我接了回去
補習的回憶 從此成了過去
就在今天 放下我應盡的義務
來吧朋友舉起酒杯我們一起慶祝

[Hook1]
人生得意須盡歡
莫使金樽空對月
天生我材必有用
千金散盡還復來

酒杯斟滿乎乾啦
今日生日我上大
杯底毋通養金魚
明日開始我

[verse 2]
ばかやろう 你們這些傢伙
是把自己當作天皇老子了嗎
人話不講 一定要我發火
以為沒人知道你們跑到玉井開趴
是誰在背後罵這老爸アダマコングリ
是誰躲在這片毒氣煙霧裡大喊獨立
要不是我要求你 照顧你 保護你
你早就浪跡街頭被全世界孤立
上回偷抽菸禁足228天還不夠
不早說過了嗎 不能瞎混特別是跟壞朋友
自不自由的想法不能有
包含名字在內 你的一切是我擁有
別妄想能輕易跟我分開
你的祖籍裡有我大中華的存在
把手機拿來 今天起關禁閉
講那什麼粗俗的話 沒人會聽進去

[Bridge]

[verse 3]
(好了啦!)
麥擱番阿今仔日是我ê生日
我給恁罵 給恁管 給恁處罰
那攏已經過去
自囡仔屁變大人大種 改頭換面
對匠時開始 我決定欲做我自己
我ê兄弟是山 我ê鬥陣是海
語言革命戰到一半 阮袂堪哋失敗
款好我ê家私 番薯 毋是番麥
擱有閩南 河洛傳予我ê台灣話
感受感動 講出放佇我心內
足久ê三个願望
誰無佇咧也閣佇樓跤
我欲開始講啊請你斟酌聽
第一 逐家身體健康 萬事如意
第二 規家伙仔平安擱兼大趁錢
第三 從今以後我是主人毋是奴隸
我ê名叫台灣我欲開始自由獨立

[Hook2]
oh 爸爸告訴我~
好好當個天皇子民
oh 媽媽告訴我~
你是我的你不能做自己
oh 老師告訴我~
你很美麗你是我的生財工具
我告訴我自己 我一直都在這
這是我的成年禮 祝我生日快樂