孤女 ê 願望
Lîm Chìn-khun
介紹
這幾年春天插秧的時候，總會不自覺地唱起這首歌，期待路過的少女向我問路。
這首 1960 年發表的歌曲，呈現台灣從農業社會往工業社會發展下的小民心情，由當年年僅九歲的陳芬蘭來詮釋，全台爆紅，流傳至今。
當時是台灣歌謠的黑暗期，在中國國民黨的「國語」政策下，母語創作受到壓抑，所以市場上出現很多日本曲、台語詞的翻唱歌，這首歌即是其一。
...查看更多 收合歌詞 動態歌詞
孤女 ê 願望
請借問播田 ê 田庄阿伯--ah
人 leh 講繁華都市台北對佗去
阮著是無依倚可憐 ê 女兒
自細漢著來離開父母 ê 身邊
雖然無人替阮安排將來代誌
阮想欲來去都市做著女工渡日子
也通來安慰自己
心內 ê 稀微
請借問路邊 ê 賣薰阿姊--ah
人 leh 講對面彼間工場是毋是
貼告示欲用人阮想欲來去
我看汝猶原毋是幸福 ê 女兒
雖然無人替咱安排將來代誌
佇世間總是著愛自己拍算才合理
青春是毋通耽誤
人生 ê 真義
請借問門頭 ê 辦公阿伯--ah
人 leh 講這間工場有欲採用人
阮雖然猶少年攏毋知半項
同情我地頭生疏以外無希望
khá-su 少錢也著忍耐三冬五冬
為將來為著幸福甘願受苦來活動
有一日總會得著
心情 ê 輕鬆
Kuhn Chhuan
第一次聽到另類風格的「孤女的願望」好聽耶！！
mark_aruba
已陶醉～