雪落(君を待つ)｜台語｜As the Snow Falls

🔱ALren 台語情歌誌

持續分享原創台語歌曲、MV 與創作故事。

👉 https://www.youtube.com/@ALren

《雪落｜君を待つ》

As the Snow Falls

詞曲：ALren

演唱：ALren

語言：台語／日語

曲風：和風電影配樂 × 日本演歌 × 台式嘻哈

【歌曲故事】

那一夜，她坐上列車，他留在落雪的月台。

他們明明相愛，卻活在一個無法自己決定去留的年代。她說「別忘記」，他便將這句話，記到頭髮白了。

後來列車來了又走，信上的字也淡了。他仍不願讓那個年代，替他決定愛到何時。

歌裡那聲「少年啊」，是多年後的他，仍想替當年的兩人，找一條能一起走的路。

【版權宣告｜Copyright Notice】

© 2026 ALren. All rights reserved.

本作品由 ALren 創作，並運用 AI 工具輔助製作。未經授權，請勿重製、改作、重新上傳或作商業用途。歡迎分享原始連結，並註明歌曲名稱與創作者。

Created by ALren with the assistance of AI tools. No reproduction, adaptation, re-uploading, or commercial use without permission. Sharing the original link with credit to the song and creator is welcome.

【雙語歌詞】

【Verse 1】

春天攏過去　　　　　　　［春天已經過去］

今年猶原寒冬　　　　　　［今年依然是寒冬］

妳髮尾的香　　　　　　　［妳髮梢的清香］

猶困佇阮眠夢　　　　　　［仍困在我的夢裡］

滿城的燈火　　　　　　　［滿城的燈火］

照咱最後一場空　　　　　［照著我們最後的一場空］

舞曲猶未煞　　　　　　　［舞曲還沒結束］

妳就離開阮身旁　　　　　［妳就離開了我身旁］

【Pre-Chorus】

忘れないで　　　　　　　［請別忘記］

妳細聲交代　　　　　　　［妳輕聲叮嚀］

最後一句愛　　　　　　　［最後那句愛］

留佇阮心內　　　　　　　［留在我的心裡］

さよなら　　　　　　　　［再見］

阮無忍心講　　　　　　　［我不忍心說出口］

只叫著妳　　　　　　　　［只呼喚著妳］

著愛轉來　　　　　　　　［一定要回來］

【Chorus】

少年啊　　　　　　　　　［少年啊］

奔向你心內彼个人　　　　［奔向你心裡的那個人］

替阮攬牢伊　　　　　　　［替我緊緊抱住她］

莫予青春留遺憾　　　　　［別讓青春留下遺憾］

愛してる——　　　　　　［我愛妳——］

時を越えて　　　　　　　［跨越時光］

阮的愛——　　　　　　　［我的愛——］

猶留佇彼一暝　　　　　　［仍停留在那一夜］

命運啊　　　　　　　　　［命運啊］

你拆散咱的夢　　　　　　［你拆散了我們的夢］

拆袂散——　　　　　　　［卻拆不散——］

阮心內彼个人　　　　　　［我心裡的那個人］

【Verse 2】

雪落佇月台　　　　　　　［雪落在月台］

火車一班一班來　　　　　［火車一班接著一班到來］

阮等的彼个人　　　　　　［我等的那個人］

猶原無轉來　　　　　　　［依然沒有回來］

妳留彼張批　　　　　　　［妳留下的那封信］

摺了閣拆開　　　　　　　［摺起後又再拆開］

字已經霧去　　　　　　　［字跡已經模糊］

妳的話猶原佇心內　　　　［妳的話依然留在心裡］

【Bridge】

時代欠咱的　　　　　　　［時代欠我們的］

是平凡的一生　　　　　　［是平凡的一生］

阮無欠誰　　　　　　　　［我不欠任何人］

一句認命　　　　　　　　［一句認命］

会いたいよ——　　　　　［好想見妳——］

もう一度　　　　　　　　［再一次］

等到重逢　　　　　　　　［等到重逢］

才袂辜負這場夢　　　　　［才不會辜負這場夢］

【Final Chorus】

少年啊　　　　　　　　　［少年啊］

奔向你心內彼个人　　　　［奔向你心裡的那個人］

替阮攬牢伊　　　　　　　［替我緊緊抱住她］

莫予青春留遺憾　　　　　［別讓青春留下遺憾］

愛してる——　　　　　　［我愛妳——］

あの日も今も　　　　　　［那一天如此，如今亦然］

頭毛白——　　　　　　　［頭髮白了——］

阮猶原咧思戀　　　　　　［我依然思念著妳］

歲月啊　　　　　　　　　［歲月啊］

若問阮愛啥人　　　　　　［若問我愛的是誰］

阮猶原——　　　　　　　［我依然——］

愛妳一直到永遠　　　　　［愛妳一直到永遠］

【Outro】

忘れないよ——　　　　　［我不會忘記——］

舞曲猶未煞　　　　　　　［舞曲還沒結束］

阮猶未放手　　　　　　　［我仍未放手］

雪落袂停　　　　　　　　［雪不停地落］

阮的心嘛袂休　　　　　　［我的心也無法停歇］