紅衣阿婆的詭異舞蹈
🔱AL ren
歌詞
*Verse 1*
空無一人的廢墟中，微弱燈光閃爍
紅色棉襖的阿婆，擺著詭異的身影
向左跳，向右跳，頭低垂著轉動腰身
那舞步像稻草人，讓人心中發寒
*Pre-Chorus*
一步一步靠近，聽見那詭異的旋律
鐵門輕輕推開，看見她的神秘舞姿
突然間她轉過頭，雙眼盯著我
匕首閃過冷光，驚恐之中我拔腿就跑
*Chorus*
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃん、死者の踊りを踊る
在這夜色裡，她的身影如鬼魂纏繞
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃんが短剣を持って私に向かって走ってきました。
這場恐怖的冒險，誰能逃得掉？
*Verse 2*
這不是傳說中的舞者？怎麼會在這出現？
Serbian Dancing Lady，如今在這夜裡重現
我尋找躲避的地方，心跳聲響如雷
手握匕首的阿婆，像野獸般的追隨
*Pre-Chorus*
我帶著人回來，她依舊在那兒跳舞
燈光音樂不變，似乎有人住在這裡
但轉眼間，走廊盡頭，她再度出現
我們一個接一個，逃得無影無蹤
*Chorus*
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃん、死者の踊りを踊る
在這夜色裡，她的身影如鬼魂纏繞
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃんが短剣を持って私に向かって走ってきました。
這場恐怖的冒險，誰能逃得掉？
*Bridge*
回頭看見地上棉被，她被絆倒的瞬間
我瘋狂喊著「阿婆pua̍h-tór啊」，逃出危險
再想道歉卻看見，一切變得如此荒涼
灰塵滿佈，房間像幾十年沒人住過的景象
*Chorus*
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃん、死者の踊りを踊る
在這夜色裡，她的身影如鬼魂纏繞
赤い服を着たおばあちゃん、赤い服を着たおばあちゃんが短剣を持って私に向かって走ってきました。
這場恐怖的冒險，誰能逃得掉？
*Outro*
那紅衣的阿婆，再也無法尋見她的蹤影
廢墟的房間，如夢般消失無形
這是恐懼還是幻覺？心跳仍在加速
這場恐怖冒險，永遠不會結束…