
《金馬影后》|DJ @pple
掌聲響起,聚光燈亮起——今晚,誰的演技最值得一座獎盃?
以頒獎典禮為舞台,將慵懶的台語饒舌、嘻哈節奏與 DJ 刮碟融入一場帶刺的演出。用幽默包裝諷刺,把生活裡的逢場作戲,寫成一段華麗的得獎感言。
獻給那些戲演得太深,連自己都相信的人。
戲,妳繼續演;歌,我繼續放。
...查看更多 收合[Intro - Grand Awards Ceremony]
Ladies and gentlemen...
Tonight, the award goes to—
今晚得獎的是——
金馬影后!
[Huge Audience Applause]
[Camera Flashes]
[Grand Awards Fanfare]
[Tape Stop]
[DJ Scratch]
DJ Apple on the cut...
[Scratch: "DJ Apple... Apple..."]
[Beat Drops]
---
[Verse 1 - Ultra Lazy Talk Rap]
半暝三點
電鈴按甲袂停
門一下開
我看妳開始演戲
衫穿顛倒
鞋仔左右無仝邊
頭毛亂亂
面色煞真鎮定
[Baby Scratch]
妳講出去行行咧
順紲吹風
順紲迷路
嗯……
好。
半暝三點
迷路迷甲袂記路
一條路
予妳行甲親像環島
這種體力
真正無簡單
奧運若欠人
我替妳報名參加
[Chirp Scratch]
妳講一句
我聽一句
我問一句
妳答十句
東講一段
西閣補一段
前後若接袂起來——
免煩惱。
這毋是回答。
這叫——
記者會。
[DJ Vocal Scratch]
---
[Chorus]
金馬影后
Tonight you steal the show
目屎講來就來
收煞嘛真利落
金馬影后
Everybody knows
一句簡單問題
妳演甲三集猶未煞
[DJ Scratch]
掌聲拍落去
燈光照落去
今晚最佳女主角——
就是妳。
毋免複選。
直接得獎。
[Huge Audience Applause]
[Transformer Scratch]
---
[Verse 2 - Behind the Beat]
我無生氣
真正無生氣
我只是坐佇遮
慢慢欣賞妳演戲
我問幾點
妳開始講天氣
我問去佗位
妳開始講人生道理
[Baby Scratch]
我問一句
妳繞三圈
繞甲我攏欲懷疑——
到底是我問錯問題
抑是妳答錯棚?
Something doesn't add up.
無要緊。
妳繼續。
[Chirp Scratch]
我點頭
毋是因為我相信
我是驚妳講一半——
突然袂記下一句
水倒一杯
椅仔坐予好
爆米花拿來
我今仔日無欲走
這齣戲既然開演
看戲就愛有始有終
妳繼續講
我繼續聽
妳若講甲無氣——
我替妳喊:
Cut!
啊……
歹勢。
導演毋是我。
[Transformer Scratch]
---
[Bridge - Awards Voice]
Ladies and gentlemen...
Outstanding improvisation.
Creative storytelling.
No rehearsal.
No problem.
Amazing.
[Camera Flashes]
真正厲害。
連劇本都免寫。
[DJ Scratch]
[Audience Applause]
---
[Final Chorus]
金馬影后
Tonight you steal the show
目睭
表情
台詞
走位
樣樣攏有做到
金馬影后
Take another bow
紅毯鋪落去
閃光燈照落去
[DJ Vocal Scratch]
今晚最佳女主角——
恭喜妳。
評審一致通過。
因為無人敢佮妳比。
[Huge Audience Applause]
---
[Outro - Ultra Lazy Spoken]毋免閣解釋矣。
真正。
毋免。
獎座已經準備好了。
明年若閣有第二季——
記得提早通知。
我好準備爆米花。
Cut.
That's a wrap.
[DJ Scratch Finale]
[Huge Audience Applause]
[Grand Hollywood Awards Ceremony Closing Music]
AlexHu
發音很標準的台語歌哦!