兩兄弟 （Brothers） feat. 王鍾惟 Vuize

「麼个事情全部交分兩兄弟 好勢好勢」

龔德與鍾惟是在音樂創作比賽上認識彼此，鍾惟不僅是知名樂團美秀集團鼓手王鍾錡的親弟弟,2021 年鍾惟更以一曲〈拈nyum〉拿下臺灣原創流行音樂大獎客語組貳獎及最佳表演獎。龔德與鍾惟兩人分別來自苗栗、新竹的客家聚落，年齡相仿、也都以客語為主要創作語言，如此巧合的兄弟之情，便共同譜寫草根後生欲傳承前人文化的意志。

鍾惟擅長客家饒舌，龔德雖以木吉他自彈自唱為主,私底下也很喜歡嘻哈、饒舌類的曲風。〈兩兄弟〉這首歌結合饒舌、流行的元素,歌曲裡也不乏有兩人的日常閒聊對話,口語化的客語對談，更加深血液中努力不懈又勇於嘗試的客家精神。不怕走得慢，我們要走得更久更遠。

作詞 Lyricist：龔德 Kung Ta／王鍾惟 Vuize
作曲 Composer：龔德 Kung Ta／王鍾惟 Vuize
製作人Producer：林易祺 LNiCH@給樂音樂
製作助理Production Assistant：郭冠鑫 Attis
編曲 Arrangement：林易祺 LNiCH@給樂音樂／Mood
吉他 Guitar：Marco
長笛 Flute：Joël Sempere
鋼琴／合成器 Piano／Synth：卞宗仁 John Pien
人聲錄音師Vocals Recording Engineers：郭冠鑫 Attis／張閔翔 Min-Hsiang Chang
人聲錄音室Vocals Recording Studio：給樂錄音室 Gather Music Studio
混音師 Mixing Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang／林易祺 LNiCH@給樂音樂
混音錄音室 Mixing Studio：給樂錄音室 Gather Music Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Felix Davis
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Metropolis Studio

中譯歌詞：

什麼事情全部交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 Ya (妥當 妥當)
什麼事情全部交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 Ya (跟著我們一起玩耍)

先把壞的心情全部 全部交給兩兄弟
這首歌聽完 應該會更開心
剛剛的煩惱 Oh! Let it be
找我兄弟(喂~鍾惟,你在哪裡)
吃飽沒 你住哪裡呀
Oh!是客家的兄弟
你也是客家人 從現在開始
你就是我最好的麻吉
從現在開始 去哪我們都一起

別整天一個人躲在家裡
外面天氣那麼好 當然要出去動一下
可以一起騎腳踏車去繞一下
也可以去打乒乓球 看那小球跳上跳下
像那心跳般,蹦蹦碰碰,飆飆飆
跟著這首歌的節奏 什麼都先別去想
用輕鬆的心情,像是在度假
出去走走,和朋友一起 彈吉他
一起吃牛肉麵 一起
（噢⋯我吃不下了）（不用怕啦）
我全部幫你吃光光 Ya

交給兩兄弟 交給 交給兩兄弟
交給兩兄弟 交給 交給兩兄弟 Ya
（妥當 妥當）
什麼事情全部交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 交給兩兄弟
交給 交給兩兄弟 Ya（跟著我們一起玩）

所有 事情 交給 兩兄弟 處理
你就不用 擔心 煩惱那麼多
暫時 放在 抽屜裡 別去想
暫時 放在 口袋裡 別去管
輕鬆悠哉的站在路邊 好像忘記帶到鎖匙
隨便走走逛逛 其實也沒特別想要去哪裡
想要打球 找我 地點 時間 都可以
我罩你啦兄弟 我們是客家兄弟

客語歌詞：

麼个事情全部交分兩兄弟
交分 交分兩兄弟
交分兩兄弟 交分交分兩兄弟 Ya
(好勢好勢,好勢好勢)
麼个事情全部交分兩兄弟
交分 交分兩兄弟
交分兩兄弟 交分交分兩兄弟 Ya
(跈等⺅恩,共下尞)

先摎壞个心情全部 全部交分兩兄弟
這首歌曲聽忒 應該會較歡喜
嘎下个愁慮 Oh！Let it be
尋⺅厓兄弟（喂~⻝飯囉~鍾惟）
⻝飽吂,你戴哪位
oh！係客家个兄弟
你乜係客人 從這下開始
You are my bestie，客家人 Broski
從這開始去哪裡 ⺅恩⺅里就愛共下去

莫歸日仔一儕人囥到屋下
外背天氣恁好斯愛出去停動一下
做得共下騎等自行車去捩一下
乜做得去打乒乓 看該細球仔跳上跳下
像該心跳乒乒乓乓飆飆飆
跈等這首歌个節奏 麼个就毋使去想
輕鬆心情像放尞 過生活
出去行行 摎朋友共下彈吉他
共下⻝牛肉麵，共下
（噢~⺅厓無辦法勒,⺅厓⻝毋落勒）（毋使驚啦）
⺅厓全部摎你⻝淨淨 Ya

交分兩兄弟,交分交分兩兄弟
交分兩兄弟,交分交分兩兄弟 Ya
(好勢好勢,好勢好勢)
麼个事情全部交分兩兄弟,
交分交分兩兄弟
交分兩兄弟,交分交分兩兄弟 Ya

麼个 事情 交分 兩兄弟 處理
你斯毋使 煩惱 恁多 愁慮
暫時 放在 拖箱 毋愛想佢
暫時 放在 褲袋 毋管佢
輕鬆企 在路脣像 毋記得帶鎖匙
儘採行 逛街其實無 愛去哪位
想愛打球 尋⺅厓 哪位 幾時
I got you back bro，⺅恩⺅里係客家兄弟