胡天野地

此曲为专辑《今朝夜到》三首全沪语歌曲之一，为录梦白首次尝试整曲沪语说唱。相较于《今朝夜到》中致敬的传统沪剧念唱，此曲在沪语的文白比例上探险，从开头诗文的高深晦涩处缓缓下降，从“文”至“白”，嵌套于葡萄牙极具反叛精神并才华横溢的音乐人Undogmatic所制造的暗黑迷幻的trip-hop编曲之中。强烈反映都市众生态，繁忙、迷惘、自相矛盾、爱而不得，以及自我安慰。

sy dzoŋ qin zəʔ sən xin
水肿 侵入 身心

yoŋ dzoŋ zɔ xiɔ gni qin
臃肿 嘲笑 年轻

ti vən gua pɪʔ jüʔ ɦe xin
天分 怪癖 局限性

ya maon zən dzən pu wa xin
野望 純真 破壞性

yüʔ liʔ dzy yüʔ biɔ jin
阅历 制約 表情

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin
俗人 面罩 扣緊

faon soŋ
放鬆

keu jin
扣緊

faon soŋ ya
放松呀

noŋ keu jin
侬扣紧

nga deu zy mi dzy
外头 是面子

li xiaŋ zy gəʔ li
里厢 是隔里

maon jin le maon cəʔ qi
忙进来 忙出去

gəʔ ya mi koŋ
隔夜面孔

mi maon biɔ jin
迷茫表情

wei sa nəʔ
为啥呢？

wei sa zy ti
为啥事体？

wei sa gnin nəʔ
为啥人呢？

wei ləʔ sa zy ti
为了啥事体

gua gua ɖi ɔ vəʔ yiɔ jin dzaŋ dzaŋ ke e le faon soŋ zaŋ ke faŋ soŋ
（乖乖地喔 伐要紧张 张开 诶 来 放松 张开 放松）

noŋ gaŋ
侬讲

gø noŋ sa zy ti
关侬啥事体

gø yi sa zy ti
关伊啥事体

gø ngu sa zy ti
关我啥事体

vəʔ yiɔ gaŋ ləʔ təʔ wəʔ ji
不要讲了太滑稽

ngu xiaŋ yiɔ
我想要

ⱱʊ ti ya ɖi
胡天野地

xiaŋ yiɔ ⱱʊ ti ya ɖi
想要 胡天野地

xiaŋ yiɔ xiaŋ yiɔ xiaŋ yiɔ
想要想要想要

xiaŋ yiɔ baon noŋ
想要和侬

noŋ kaŋ sa məʔ sa
侬讲啥？没啥

xiaŋ yiɔ gu ləʔ vʊ ti ya ɖi
想要过了胡天野地

huəʔ cəʔ qi
豁出去

vʊ ti ya ɖi
胡天野地

ya ve qiʔ ləʔ sa
夜饭吃了啥

ɦoŋ sɔ da ng
红烧带鱼

jieu xiaŋ cɔ ɖeu
酒香草头

wue yieu yiʔ dzəʔ
还有一只

kɔ bi yaŋ se yü
敲扁洋山芋

se yü kɔ ləʔ wei bi təʔ
山芋敲了会扁掉

gəʔ məʔ ɖeu kɔ gu yi ɦa wei bi təʔ
个么头敲过伊也会扁掉

ɖeu kuei da da hɔ
头盔戴戴好

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin
俗人面罩扣紧

keu jin keu jin keu jin
扣紧 扣紧 扣紧

keu dɔ mi koŋ ceu jin
扣到 面孔 抽筋

yi ze ʝieu qi deu foŋ
现在就去兜风

zɔʔ gnin mi dzɔ keu jin
俗人面罩扣紧

caŋ gɔ ɦu di
唱高 和低

gniʔ jin laŋ jin
热情 冷静

yü ga dzu ləʔ ji bi
瑜伽 做了 几遍

ɖeu nɔ sø zəʔ lin qin
头脑 算数 拎清

Inhale

Exhale

Inhale

Exhale

Inhale

Exhale