滔滔

草東沒有派對 Cover
DEMO version
Produced By: AH

│無情的人 怨嗟的我

bô-tsîng ê lâng, uàn-tsheh ê guá

│嘛是一擺閣一擺地無情

lóng-sī tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái teh bô-tsîng

│一工閣一工地怨嗟

tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang leh uàn-tsheh

│路頂的車 為了生活

lōo-tíng ê tshia, uī-tio̍h sing-ua̍h

│走甲這馬 攏袂忝嗎

tsáu kah tsit-má, lóng bē thiám--mah

│

.

│路邊的狗兒 哭袂出聲

lōo-pinn ê káu-á, khàu bē tshut-siann

│嘛無人欲聽

mā bô-lâng beh thiann

│

.

│我的靈魂 我的目屎

guá ê lîng-hûn, guá ê ba̍k-sái

│我的故鄉 我的一切

guá ê kòo-hiong, guá ê it-tshè

│哪會攏無法解說

ná ē lóng bô-huat kái-sueh

│我的生活 若親像大海

guá ê sing-ua̍h tō tshin-tshiūnn tuā-hái

│我的快樂 我的傷悲

guá ê khuài-lo̍k, guá ê siong-pi

│哪會攏分袂清

ná ē lóng hun bē tshing

│

.

│六死三留一回頭 拚命到遮

la̍k-sí sann-lâu tsi̍t-huê-thâu, piànn-miā kàu tsia

│閣繼續拚命 閣繼續拚命

koh kè-sio̍k piànn-miā, koh kè-sio̍k piànn-miā

│敢講性命真正遐無價值

kám-kóng sìnn-miā tsin-tsiànn hiah bô kè-ta̍t

│也是講落魄就是咱的運命

ia̍h-sī kóng, lo̍k-phik tō-sī lán ê ūn-miā

│

.

│我的靈魂 我的目屎

guá ê lîng-hûn, guá ê ba̍k-sái

│我的故鄉 我的一切

guá ê kòo-hiong, guá ê it-tshè

│哪會攏無法解說

ná ē lóng bô-huat kái-sueh

│

.

│我的生活 哪親像大海

guá ê sing-ua̍h tō tshin-tshiūnn tuā-hái

│我的快樂 我的傷悲

guá ê khuài-lo̍k, guá ê siong-pi

│哪會攏分袂清

ná ē lóng hun bē tshing

│

.

│『白浪濤濤我不怕』(我的靈魂 我的目屎)

guá ê lîng-hûn, guá ê ba̍k-sái (báilàng tāotāo wǒ bù pà)

│『槳起舵兒往前劃』(我的故鄉 我的一切 哪會攏無法解說)

guá ê kòo-hiong, guá ê it-tshè, ná ē lóng bô huat kái-sueh (zhǎng qǐ duòr wǎngqián huá)

│『撒網下水到漁家』(我的生活哪親像大海)

guá ê sing-ua̍h tō tshin-tshiūnn tuā-hái (sǎwǎng xiàshuǐ dào yújiā)

│『捕條大魚笑哈哈』(我的快樂 我的傷悲 哪會攏分袂清)

guá ê khuài-lo̍k, guá ê siong-pi, ná ē lóng hun bē tshing (bǔ tiáo dàyú xiàohāhā)

│

.

│『白浪濤濤我不怕』(飲啦飲啦飲啦飲啦)

lim--lah lim--lah lim--lah lim--lah (báilàng tāotāo wǒ bù pà)

│『槳起舵兒往前劃』(飲啦飲啦飲乎乾啦)

lim--lah lim--lah lim hōo ta--lah (zhǎng qǐ duòr wǎngqián huá)

│『撒網下水到漁家』(飲啦飲啦飲啦飲啦)

lim--lah lim--lah lim--lah lim--lah (sǎwǎng xiàshuǐ dào yújiā)

│『捕條大魚笑哈哈』(飲啦飲啦飲乎乾啦)

lim--lah lim--lah lim hōo ta--lah (bǔ tiáo dàyú xiàohāhā)

│

.

│飲啦飲啦飲啦飲啦

lim--lah lim--lah lim--lah lim--lah

│飲啦飲啦飲乎乾啦

lim--lah lim--lah lim hōo ta--lah

│飲啦飲啦飲啦飲啦

lim--lah lim--lah lim--lah lim--lah

│飲啦飲啦飲乎乾啦

lim--lah lim--lah lim hōo ta--lah

---
source: 歌詞正字 - 台語歌詞共同編修平台
kuasu.tgb.org.tw/song/180/