(Chorus)
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
Yeah, I want nothing else
是的,我其他的都不要
Show me the love that hits me hard
向我展現那將擊潰我的愛情
Right now, right now!
現在,馬上!
(Verse)
You can see I’m fearless
你能看到我現在很無懼
You can see I’m brave
你能看到我很勇敢
You can see I’m ready for
你能知道我準備好去面對
Everything but rejections
一切除了你的拒絕
‘Cause that’ll only nourish my obsession for ya (Yeah)
因為那只會滋養我對你的愛慕
Dialing up your numbers even though I’ve got blocked
打爆你的電話即便我早就被你封鎖了
I’m sending out the text
我正在傳送
That I’ve sent an hour ago
我一小時前就傳送過的短訊
If you don’t reply
如果你不回覆的話
I think I’ll be at your door
我想我會出現在你門前
Can’t you see that I love you?
你難道看不出來我愛你嗎?
Why don’t you pick up the phone?
你怎麼不接我的電話?
I dreamt about your grandma
我昨晚夢到了你的阿嬤
Thinking that might be a bode, yeah
我想那也許是個好預兆
(Chorus)
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
Yeah, I want nothing else
是的,我其他的都不要
Show me the love that hits me hard
向我展現那將擊潰我的愛情
Right now~
就是現在~
You’ve got that mouth of Satan
你有那宛若撒旦的壞嘴
A ruthless heart
一顆莽撞的心
But I’m rolling deep, rolling deep
但我還是陷下去、陷下去
Roll out my chest for ya
為你打開我的心房
So give me the heartbreak that I want
所以給我我想要的心碎
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
(Outro)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)
(Verse B)
There’s a rush that told me though, uh
有一股衝動告訴我說
You went on a date
你去約會了
I tried to track your Gram
我試著翻閱你的IG首頁
To see if that is my crazy, little, frenzy illusion (That’s right)
去驗證這是不是我那瘋狂、微小又愚蠢的幻想
No, it’s not the truth, I won’t take that
不,這不是真的吧,我不能接受
Want that person’s address
我想要那人的地址
Want that person’s name (Yeah)
想要那個人的名字
Want that person to
想要那個人
Go down to hell and scream in pain
去下地獄然後在痛苦中吶喊
If I can’t get you then
如果我不能得到你
I think nobody can
我不覺得有誰可以
That is what you gon’ get down for
這就是你將要得到的
Like a golden chain
像是一條金鎖鏈
(Verse B’)
I just want to be loved, want to be loved, want to be loved for sure (yeah, yeah)
我只是想要被愛,想要被愛,確實想要被愛
I just want to get down, with someone I care, with someone that cares for sure
我只是想要與我在乎的,在乎我的,那個人陷入愛河
It’s all of my faults, it’s all of my nonsense
這全部都是我的錯,全部都是我的愚笨
It’s all of my pretty little damned excuses
全部都是我那漂亮精巧又夭壽的藉口
Trust me, there’s no one better than me
相信我,世上沒有比我更好的人了
So, I’ll keep on watching you
所以呢,我會繼續觀察著你
Until I get noticed
直到我得到你的注意
(Chorus)
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
Yeah, I want nothing else
是的,我其他的都不要
Show me the love that hits me hard
向我展現那將擊潰我的愛情
Right now~
就是現在~
You’ve got that mouth of Satan
你有那宛若撒旦的壞嘴
A ruthless heart
一顆莽撞的心
But I’m rolling deep, rolling deep
但我還是陷下去、陷下去
Roll out my chest for ya
為你打開我的心房
So give me the heartbreak that I want
所以給我我想要的心碎
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
(Outro)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)
(Bridge)
Uh, that’s right
喔,那樣就對了
If feels good
感覺超好的
Take that
接受吧
Give me that heartbreak
給我那心碎
Give me that trainwreck
給我那超糟糕的暈船
Give me that everything you called a mistake
給我那些你稱之為錯誤的一切
Give me that something that I can’t understand
給我那所有我無法理解的事物
Give me that heartbreak
給我那心碎
Give me that heartbreak
給我那心碎
‘Cause I know it’s just the matter of timing
畢竟我知道一切都是時間問題
We were so good, and I can’t let go of things
我們以前超好的,而且我放不開
I’ve never seen someone that fit me more than you did
從來沒有人像你一樣這麼適合我的
Give me that heartbreak
給我那心碎
I won’t runaway, baby
我不會逃走的,寶貝
(Chorus)
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
Yeah, I want nothing else
是的,我其他的都不要
Show me the love that hits me hard
向我展現那將擊潰我的愛情
Right now~
就是現在~
You’ve got that mouth of Satan
你有那宛若撒旦的壞嘴
A ruthless heart
一顆莽撞的心
But I’m rolling deep, rolling deep
但我還是陷下去、陷下去
Roll out my chest for ya
為你打開我的心房
So give me the heartbreak that I want
所以給我我想要的心碎
Give me the heartbreak that I want
給我我想要的心碎
(Outro)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)
Ah~ (Give me the heartbreak that I want)
哪~ (給我我想要的心碎)