JDI - 《礦．忘》 - feat. 宋修宏

JDI - 《礦．忘》 - feat. 宋修宏
-
｜Music Production｜
作詞 Lyrics | JDI 巫建宏
編曲 Arranger | sleeplessbeatsofficial @sleeplessbeats_
錄音 Recording | JDI 巫建宏
和聲 Backing Vocal | 宋修宏 @ken_sung_
混音 Mixing | JDI 巫建宏
母帶 Mastering | JDI 巫建宏
特別感謝 Special Thanks | GreenTed 陳小律老師 @greentedbeat 、周礦長朝南

歌詞：

Verse 1
將命寄予土地公 伯是對天的敬畏
（把命寄給土地公是對天的敬畏）
身體健康漸漸消 失佇輪替的四季
（身體健康漸漸消逝在四季的輪替）
手頂掛的毋是碳 牌是全家的所費
（手上掛的不是碳牌是全家的生活費）
食的毋是薰 是生活無奈的吐氣
（吸的不是菸是生活無奈地嘆氣）
入坑了後是死是活橫直性命賰一半
（進坑之後是生是死反正生命剩一半）
賰一半嘛是著愛拚 不是因為愛拚才會贏
（剩一半也是要拚不是因為要拚才會贏）
是 拚 死一个 無拚死全家
（是拚死一個不拚死全家）
為著生活親像干樂玲瑯踅
（為了生活就像陀螺不停旋轉）
六十公分爬的 三十公分旋的
（六十公分爬的三十公分鑽的）
二十公分趖的 代表塗炭高低
（二十公分爬的代表煤層高度）
毋是政府關切 無喙罨無關係
（不是政府關切沒有口罩沒關係）
因為無掛以後死 所以免管遐濟
（因為不掛以後死所以不用管那麼多）
相思木若吼 愛命趕緊走
（相思木若響要命趕快跑）
若是不走暗時著換厝內人咧吼
（如果不走晚上就換家裡人在哭）
脫褲懶的兄弟 毋知誰先走
（打赤膊的兄弟不知誰先走）
賠上性命嘛是會將屍體𢯾（mooh）出碳坑口
（陪上性命也是會將屍體抱出礦坑口）

Chorus
塗炭親像經濟發 展的水源
（煤礦就像經濟發展的水源）
黑金歲 月的故事愛繼續流傳
（黑金歲月的故事要繼續流傳）
無良的政客 愛錢閣嫌麻煩
（沒良心的政客貪財又嫌麻煩）
若無炭 工著無今仔日的臺灣
（如果沒有礦工就沒有今日的臺灣）

Verse 2
趁 的是艱苦錢 當然愛快活開
（賺的是辛苦錢當然要開心花）
敢有平安出 坑看 火牌才會知
（有沒有平安出坑看燈牌才知道）
七傷八煞 聽起來遮悲哀
（七傷八死聽起來這麼悲哀）
心內複雜 親像佇咧做風颱
（內心複雜就像在颳颱風）
啉予死比死了袂啉好
（喝到死比死了不能喝好）
有酒 無 米 叫囡仔出去討
（有酒沒米叫小孩出去要）
這款情形 其實逐家攏清楚
（這種情形其實大家都清楚）
摻鹽做成糜無肉嘛是共款當做寶
（加鹽煮成粥沒有肉一樣當成寶）
無筊不成寮 無酒不成牢
（沒有賭博不成工寮沒有酒不成豬圈）
無查某佇身軀邊 著會蹛袂牢
（沒女人在身邊就會住不下去）
鼻著肉的芳味喙瀾開始流
（聞到肉的香味口水開始流）
想欲食 肉無彼機會目屎直直流
（想要吃肉沒那機會眼淚一直流）
老人年金傳承這段歷史
（老人年金傳承這段歷史）
這個選擇 早著經過袂少風雨
（這個選擇早就經過不少風雨）
沙肺 其實人生賰無偌久
（矽肺症其實人生剩不久矣）
只好將 所有希望全部寄予政府
（只好將所有希望全部寄託給政府）

Chorus
塗炭親像經濟發 展的水源
（煤礦就像經濟發展的水源）
黑金歲 月的故事愛繼續流傳
（黑金歲月的故事要繼續流傳）
無良的政客 愛錢閣嫌麻煩
（沒良心的政客貪財又嫌麻煩）
若無炭 工著無今仔日的臺灣
（如果沒有礦工就沒有今日的臺灣）