雪光落下的那一夜｜When The Snow Lights Fall（中文溫馨版）

創作心境｜

When The Snow Lights Fall》／《雪光落下的那一夜》

這首歌寫的是一個人走在聖誕夜的路上。
街道有燈、有樹、有雪，氣氛很美，但心裡其實還帶著今年的傷口。

主角站在雪裡，看著遠處那些被點亮的窗與樹，
意識到自己雖然還沒完全走出來，卻也沒有倒下，
至少還有力氣抬頭，看一眼這些光。

編曲用偏電影片尾的方式鋪陳，
大編制、重低音、合唱都在，但情緒是往內收的。
它不是在假裝一切順利，而是承認再怎麼辛苦的年份，當雪光落下的那一夜，你願意抬頭看光的那一刻，就是新的開始。

雪光落下的那一夜
詞| AIKE 英譯｜Jason 曲| Doris 唱｜Eva

你感覺到了嗎？
那是光回來時發出的聲音。
群星正在重新醒來。
這是聖誕夜……
而我們依然在這裡。

街道被金色與白光重新塗亮，
燈光底下迴響著低低的嗡鳴。
腳步聲融進雪裡，
時間放慢了，心卻還在發光。
穿過霜氣，有合唱在呼吸，
上千個聲音越過大海傳來。
每一個音符都變成一小簇火焰，
呼喚著每一個迷失靈魂的名字。

閉上眼睛，讓一切在此開始，
聽見鼓聲在心跳背後敲擊。
每一道閃光、每一個音色，
都在說：你並不孤單。

當雪光在今夜紛紛落下，
天空將用銀色的線條為你歌唱。
每一次轟鳴都化成一顆星，
衝破籠罩著我們的黑暗。
讓鐘聲與樂聲在空中相撞，
讓大地隨之轉動不停。
這就是聖誕，堅定而清晰,
是音樂讓我們依然站在這裡。

城市睡在天鵝絨般的深藍裡，
每一個夢都像剛被重新誕生。
風底下鋼琴和弦在流動，
彈著那些我們可能成為的模樣。
某個角落裡的笑聲打破了寒冷，
故事被悄聲訴說，溫柔卻勇敢。
每一道回音終於找到歸處，
落在那未知的律動深處。

舉起雙手，對著天空深呼吸，
讓雷鳴在空中翻倍擴散。
感受沉默裡被藏起來的溫度，
你心裡正有一場愛的風暴。

當雪光在今夜再次落下，
就讓鼓聲與天使一同激蕩。
每一道火花都變成一個徵兆，
預告這個世界終將被重新修補。
讓低音在空氣裡翻滾，
讓它把所有絕望都震碎。
這就是聖誕，勇敢而貼近
是音樂留住了此刻的我們。

就算所有燈火熄滅，
就算你迷失在懷疑裡，
你仍能聽見一部電影正在開場,
劇本就寫在你跳動的心裡。
讓弦樂把疼痛托起，
再一次把它鍛成金色。
每一滴淚都成為聲響，
證明生命仍在原地不停旋轉。

當雪光在今夜最後一次落下，
天幕打開，耀眼一片純白。
每一個音符都是一個全新的黎明，
唱到黑暗全都退散。
讓鼓聲與合唱一同升起，
把整個世界在天空之下震動。
這就是聖誕 響亮而真誠，
是音樂讓我們留在這裡。

燈光也許會漸漸暗去，
但回音會一直留在這裡。
聖誕快樂……
你依然是這首歌的一部分。