bittersweet heaven

作词 : Lorelei
作曲 : 宗立
Do you like to see the color of red?
你喜歡紅色嗎？
If so, you can be a friend of mine
要是喜歡，我們就能成為朋友
Let’s play the game of Russian roulette
來玩一場俄羅斯輪盤
Taste the life, risky
品味冒險人生

Do you like to see the color of red?
你喜歡紅色嗎？
If so, you can be a friend of mine
要是喜歡，我們就能成為朋友
Let’s try all types of dangerous game
我會讓你玩遍危險遊戲
Taste the life
好好品味生命

Don’t be afraid, bravery guy
別怕，勇敢的夥計
You’ll find the beauty, living in the moment
你會發現活在當下有多麼美好
Don’t hold back, I do trust in you
別退縮，我相信你
Will have fun, surely have fun
我們會玩得很開心，一定會，很開心

Dili Dili
Dili Dili
Drop of redness is coming
鮮血流淌
Dili Dili
Dili Dili
Painting a masterpiece
描繪一幅美妙的畫卷
Dili Dili
Dili Dili
You’re bleeding in despair
你在絕望中掙扎
Have you seen the stairway, stairway
是否見到了那條
Straight to the bittersweet heaven?
通往甜澀天堂的階梯？

Do you like to see the color of red?
你喜歡紅色嗎？
Oh yes, you have been a friend of mine
很好，我們已經是朋友了
See how much U like the dangerous game
看你多愛那些危險遊戲
Taste the life
好好品味生命

Don’t be afraid, you’re a bravery guy
別怕，勇敢的夥計
Before tonight you were never truly alive
今晚之前，你未曾真正活過
Feel at home, release yourself
放輕鬆，別太拘謹
My philosophy? It’s a secret
我的人生哲學？是個秘密

Dili Dili
Dili Dili
Drop of redness is coming
鮮血流淌
Dili Dili
Dili Dili
Painting a masterpiece
描繪一幅美妙的畫卷
Dili Dili
Dili Dili
You’re bleeding in despair
你在絕望中掙扎
Have you seen the stairway, stairway
是否見到了那條
Straight to the bittersweet heaven?
通往甜澀天堂的階梯？