如果雨之後

Ano masaesa’ ko’ orad,
manga’ay masadak a misalama kako?
(如果雨停了我可以出去玩嗎)
我答應你我不會在別人的家裡住
只是過去跟他的父母打聲招呼
一直到他成為我的fafahi

manga’ay masadak a misalama kako?
雖然天還沒暗就要我Minokay to
hay I
o maminokay kako
等我牽到他的手我就上路

我還在等
看著屋簷落下的雨滴我哼著歌
數著經過門前來來去去陌生的人
在天黑來臨之前我反覆不停地問
什麼時候我才能夠靠近他們家的門
我把想念寫在紙上
折成一艘船讓它流到目的地
沒辦法當面跟你講
所以我漫步在這場雨裡
Fangcal to 你的笑臉你的服裝
那麼漂亮每個地方
我的媽媽說記得要帶回家
我說我的族服都準備好了啊
只差他的爸爸媽媽告訴我ta ta ta
外面的雨趕快停吧
我忍不住一直想他
Maolah 我不想用說的
我想直接用做的

Ano masaesa’ ko’ orad,
manga’ay masadak a misalama kako?
(如果雨停了我可以出去玩嗎)
我答應你我不會在別人的家裡住
只是過去跟他的父母打聲招呼
一直到他成為我的fafahi

manga’ay masadak a misalama kako?
雖然天還沒暗就要我Minokay to
hay I
o maminokay kako
等我牽到他的手我就上路

minoakay to 我的家園
為妳敞開門面
妳的心我帶回
Fangcal 你的笑臉

惦記著妳的美
cilimaw kiso anini how
（妳今天有空嗎）
sapiliso aw kako i tisowanan
（我今天能拜訪你嗎）

天黑了還在徘徊
想踏進你生命裡
你爸媽不知道會不會反對
雨滴落下整夜
心熾熱 燒著能否妳會出現
看著你窗內開著黃燈
不敢進去 你家那道大門
開啟了內心戲的那場戰爭
只好面對 大聲叫妳一聲
娜塔絲琳快上車

Ano masaesa’ ko’ orad,
manga’ay masadak a misalama kako?
(如果雨停了我可以出去玩嗎)
我答應你我不會在別人的家裡住
只是過去跟他的父母打聲招呼
一直到他成為我的fafahi

manga’ay masadak a misalama kako?
雖然天還沒暗就要我Minokay to
hay I
o maminokay kako
等我牽到他的手我就上路