(Inst.) Conton Candy - スノウドロップ(Snow Drop)｜Anime OP「青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない」純音樂/伴奏版

Official MV: https://youtu.be/4cBCgc5Gb88?si=kAIYvTkf24XYXd_T

Album: 『スノウドロップ』(Snow Drop)
Released on: 2025.07.19 (Digital Release)

Copyright Info:
I don't own anything in the audio, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
Lyrics, Music & Arrangement: Conton Candy

空を仰いでる
仰望著天空
転がった秒針と
與那翻滾的秒針
孤独に埋もれた部屋に響くインターホン
在被孤寂吞噬的房間裡，門鈴在響起

このままじゃダメだとして
就算這樣下去不行
でもこのままで居られるように
但願我仍能如此存在
止(とどま)ることをやめないで
請不要停止前進的腳步
開く
打開我自己

伝えたい気持ちは僕に
想傳達的心情，在我這裡
舌が無くてもこんなに伝わってる
即使我沒有言語，也能感受到它如此強烈
掴みたい幸せだって
那想緊握的幸福
一瞬香った花のように枯れないもの
如同瞬間綻放卻不凋零的花香
探して　彷徨って　生きる
在尋找中彷徨，於迷惘裡持續活著

もう現実と空想で渋滞
現實與幻想在心中交織擁堵
なんやかんや眠ったら安泰
雖然說睡了就能安穩
そうでもないような日もある
但也有那些並非如此的日子
あるんだよ
確實存在著

この先あるのは可能性
前方等待的是無限的可能性
心配ご無用　未完成でもいけ
無需憂慮，就算未完整亦可前行

伝えたい気持ちがあって
有份想要傳達的心意
今こうして書き綴ってみるけど
如今我如此書寫它
掴みたいそれは君の心
那想緊握的，是你的內心
それだけ
僅此而已

伝えたい気持ちは僕に
想傳達的心意，在我這裡
舌が無くてもこんなに伝わってる
即使我無法開口，也能感受到那份強烈
掴みたい幸せだって
那份想抓住的幸福
一瞬香った花のように枯れないもの
像一瞬間綻放卻永不凋零的花香
探して　彷徨って　生きる
在探尋中流浪，在迷失中生存