(Inst.) らそんぶる - START DASH★ 純音樂/伴奏版

Official MV: https://youtu.be/JzqqRj24MH4?si=dQfJiJxAhdZUjVzD
Official Audio: https://youtu.be/daGYpd7FtDc?si=-FkMXlPOUFdO01Cy

Released on: 2025-04-22

Copyright Info:
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.

Music Credits:
rassemble band
Composer: そら
Lyricist: そら

私が今ここにいることは
我現在站在這裡

果たして正解　それとも間違いか
究竟是正確的選擇，還是錯誤的決定呢

誰にもわからない
誰也無法給出答案

ぼやけた将来の輪郭が　今やっと見えてきたところで
模糊的未來輪廓如今終於開始清晰

どうやら道は山あり谷あり簡単ではないだろうけど
看來這條路高低起伏，絕不會輕鬆

でも簡単な人生ってどこにもないよね
但其實，這世上哪有簡單的人生

みんなそれぞれがきっと涙隠して必死に走ってる
每個人都藏著淚水，拼命地奔跑著吧

スタートダッシュだ　今ここから始まる全ての毎日がどうか幸せでありますようにと
衝刺起跑吧　從現在這一刻開始的每一天
願它們全都能充滿幸福

フラッシュ焚いて光らせたこのステージが
照亮舞台的閃光燈

いつもあなたのためにあること　覚えていてね
永遠都是為了你而存在的，請你記得這一點

私が今ここにいることは　多分正解　間違いじゃない
我現在在這裡的選擇，也許就是正解，並不是錯誤

私が選んだから
因為是我自己選擇的道路

ぼやけて見えた私のヒーローが　今は澄んだ視界に映る
曾經模糊不清的英雄，如今已清楚映入眼簾

憧れになった
他成了我心中的憧憬

自分で精一杯だけど　あなたの人生もその覚悟で今ここに立っている
我雖然只是盡了自己的全力，但如今懷著同樣的覺悟站在這裡，也為了你的人生

スタートダッシュだ　今ここから始まる全ての物語の結末がハッピーエンドでありますようにと
衝刺起跑吧　願從此刻開始的每個故事
都能擁有幸福的結局

笑顔のラッシュがこの先もあなたの人生に続くんだってこと　忘れさせないよ
我不會讓你忘記：未來的人生裡，也會有一波又一波的笑容在等你

辛い時は泣いていい　落ち込んでも大丈夫だけど
難過的時候可以哭，沮喪也沒關係

あなたがここに来たなら　もう絶対泣かせない
但如果你已經來到了這裡，我絕不會再讓你哭泣

スタートラッシュで今ここから　あなたと一緒に走っていきたいと
我要從現在起，全力起跑，想和你一起奔跑

一緒ならできると思っている
只要我們在一起，我相信我們做得到

スタートダッシュが今ここから始まる準備はもうできているから安心して行こう
衝刺的準備已經做好，就從這裡出發，放心走吧

さぁ行こう
來吧，我們一起出發