(Inst.) Silent Siren - Melty 純音樂/伴奏版
RockSmile Music
介紹
原版Audio: https://youtu.be/h02yzAEjqCw?si=aBwwXPP56UDN6B-6
Live映像: https://youtu.be/pLr42jKHzDM?si=BN-CYYFo0e3VsRaW
Copyright Info:
I don't own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This audio is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. Thanks.
Music Credits:
作詞：すぅ
作曲：クボナオキ
歌詞
かじかんだ手に 微かに触れた
凍僵的手輕輕觸碰著
ひやりと通り抜ける 冬の知らせ
冷冽穿透而過的 冬天的訊息
君と目が合う その瞬間に
當與你目光相對的 瞬間
スノードーム 逆さまにしたような 世界
彷彿倒置的 雪花玻璃球一般的 世界
一面白く 染まった空
一片被白雪覆蓋的 空中
そっと 息吹きかけ 呼ぶよ
輕輕地呼喚著 吹拂著
突然 姿見せた 雪の精
突然出現的 雪之精靈
そして またすぐに消えてしまう
然後又馬上消失了
雪景色をひたすら探すよ
不斷尋找著雪景色
あれも これも きっと 君のせい
那個也好，這個也好，肯定是你的錯
頬を伝う ぬるい感覚も
從臉頰滑落的 溫暖感覺
抱きしめてた その温もりで
在擁抱中的那份溫暖
溶けてしまった 儚い 恋でした
已經融化的 虛幻的戀情
やっと見つけた 期待裏切るように
終於找到了，就像是背叛一般
するりと通り抜ける 細い手首
輕輕地穿過 細薄的手腕
君は微笑む その瞬間に
當你微笑的 瞬間
ぴたりと止まる秒針 ふたりの世界
秒針停滯在了兩人的世界
一面白く 染まった空
一片被白雪覆蓋的 空中
そっと息吹きかけ 呼ぶよ
輕輕地呼喚著 吹拂著
恋の 魔法かけた 雪の精
施加了戀愛的 魔法的雪之精靈
どんどん 遠ざかってく姿に
漸行漸遠的身影
手を伸ばして ひたすら願うよ
伸出手，一心祈願著
あれも これも 全部 君のせい
那個也好，這個也好，全部都是你的錯
胸をきつく 締め付ける感覚も
緊緊縛繞著心的感覺
積もる雪で上手く進めない
無法順利前行因為積雪
もう一度だけ君に 会いたい
只想再見你一次
白く染まる言葉を 両手に集めて
將被染白的言語聚攏在雙手間
震える声で 叫ぶよ
用顫抖的聲音呼喊著
君が消えた 空に解き放て
將你消失的天空釋放
雪が君をさらってしまう前に
在雪將你帶走之前
ちゃんと見つけて抱きしめるよ
好好地找到你並擁抱著
突然 姿見せた 雪の精
突然出現的 雪之精靈
そして またすぐに消えてしまう
然後又馬上消失了
行かないでと ひたすら願うよ
不要離開，一心祈願著
あれも これも きっと 君のせい
那個也好，這個也好，肯定是你的錯
止まってしまったままの 時間も
停滯不前的 時間
抱きしめてたその感覚も
在擁抱中的那份感覺
溶けてしまった 儚い 恋でした
已經融化的 虛幻的戀情