末代武士（The Last Samurai）

Song Credit
歌手 Performer｜RPG、JL22
製作人 Producer｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang、李淮宥 JIm “JL22” Lee
作詞作曲 Written By｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang、李淮宥 JIm “JL22” Lee
編曲 Beatmaker｜李淮宥 JIm “JL22” Lee
錄音 Recording Engineer｜張名廷 ex3545、Boogie Ban
人聲編輯 Vocal Editor｜張名廷 ex3545
和聲 Backing Vocalist｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang
混音 Mixing Engineer ｜張名廷 ex3545
母帶後期 Mastering Engineer｜呂尚霖 LuuX
製作行政 Production Coordinator｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang、范米粒 Melet Fan、林秀美 Bella Lin、陳霈婕 Joseph Chen、Serene Chen、陳奕存
錄音室 Recording Studio｜基械貓音樂有限公司 Robokatz Music Production
混音錄音室 Mixing Studio｜基械貓音樂有限公司 Robokatz Music Production
歌詞英譯 English Lyrics Translation｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang
歌詞日譯 Japanese Lyrics Translation｜中畠昇汰 Sheng ta、Sogare
A&R統籌 A&R Director｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang、李淮宥 JIm “JL22” Lee、斐立普 Felipe. Z
視覺設計 Graphic Designer｜周士閔 Mark Chou、陳妍卉 QL
監製 Executive Producer｜徐有鍵 Ken Hsu、斐立普 Felipe. Z
BVG Corp. & ROBOKATZ MUSIC 企劃 Project Manager｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang
BVG Corp. & ROBOKATZ MUSIC 藝人經紀 Artist Manager｜戴毓蒨 Diana
BVG Corp. & ROBOKATZ MUSIC 宣傳 Album Publicist｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang、范米粒 Melet Fan
出品人 Publisher｜鋭齊科技有限公司 BVG Corp. & 任意門娛樂股份有限公司 RYM Entertainment

Video Credit
製作公司 Production｜城市記號創意行銷工作室 CityMarx Graffiti Art
導演 Director｜大牛編 Bill-Sofa @billsofa
商圈統籌 Commercial District Coordinator｜鄭子靖 Jimmy Cheng @citymarx_jimmy
監製 Executive Producer｜鄭子靖 Jimmy Cheng、徐有鍵 Ken Hsu、斐立普 Felipe. Z
製片 Producer｜張活寧 Huo-Ning “RPG” Chang
攝影師 Director of Photography｜李承諭 BEAN @bean_bean_lee
攝影助理 1st AC｜徐立 LEO @fourtwofour_leoxu
側拍攝影師 B-Cam｜張薩球 Zaxball @zaxball0226
平面攝影 Graphic photographer｜羅祺翔 Lography Tony @lography_tony
燈光師 Gaffer｜光光陳 Miyazaki @miyazaki_chen、餅餅力 BEAN @bean_bean_lee
RPG & JL22 造型師 Costume Designer｜郭芳慈 Dafa Kuo、謝玄 Cliff Xie @doingnothingdailyyyy
造型贊助 Styling sponsorship｜Brand T ＠brandt.inc、REC ＠rec_taipei
、RECOVERY ＠recoverydesign
RPG 髮型師 Hair Stylist｜Joseph Sung @joseph830428 @sunrise_barber
化妝師 Makeup Artist｜范米粒 Melet Fan

特別感謝 Special Thanks｜社團法人台北市西門徒步區街區發展促進會 TAIPEI XIMEN PEDESTRIAN AREA DEVELOPMENT ASSOCIATION、社團法人臺灣多元藝術空間青年發展聯合會 Taiwan Young Artist Tribe、Terry哥、@ken1016__、@andy_jhuang

Verse
那時20幾歲 渴望著機會
Vince旁的T-Mac 千禧世代 Beatmaker稀缺
收到來自Vancouver的beat pack
從Streetvoice feedback
到台北不靠機位 (let’s go)
問號房裡慢慢紀錄 對麥克風我做自己(yes)
JL22 敲MPC在臥室裡(woo)
做著夢玩藝術 沒想過難易度
夢裡譜著當代陋室銘(awwww shit)
回想當時場景根本沙漠(ain’t nobody)
撐著的夥伴紛紛滑落(dead bodies)
有的因為家庭有的因為工作
被錢給攻破(nope) 哪有那麼多的hot dog
but J is back 雖然他有夠難約的
有些體會 心裡還有點殘缺著
不為了誰而作 like 林俊傑
We bring the
We bring the boombap back.

Chorus
末代的武士
對子彈無視
優雅的戰到最後
絕地的組織
名字不叫做天行者
但你可以叫我先行者
末代的武士
說新的故事
心裡的話我錄製
標記著註釋
名字不叫做天行者
但你可以叫我先行者

Verse2
大家好像開始聽hip-hop(喔?)
我頭一樣的晃 每一次聽beat drop(uh uh)
但不管你以為的世界到底變得怎樣
看年終排行大家聽Tik Tok (ha)
橫的還有人在看嗎 不拍直的到底幹嘛
但值不值得是用直的還是橫的做判斷嗎
是不是該先看看再看看吧
都還沒看就判斷你跟老人一樣爛啊
你看啊 以前rapper上節目被消遣
最想看rapper battle互罵 互罵有爆點
現在為了rapper開了節目
最多人看的還是battle
So what you gonna do
I don’t care about what you gon’ do(I don’t care)
踏著我的腳步不倉促 (no rush)
We bring the (you know)
We bring the boombap back
內行的客人自然會光顧 (yes)

Chorus
末代的武士
對子彈無視 (we bullet proof baby)
優雅的戰到最後
絕地的組織 (that’s right)
名字不叫做天行者
但你可以叫我先行者 (yes)
末代的武士
說新的故事 (let’s go)
心裡的話我錄製
標記著註釋 (that’s right)
名字不叫做天行者
但你可以叫我先行者(yes)