木蘭 MULAN

那些年，我們背過的《木蘭辭》
今天，和我們一起唱?
-----------------------------

製作發行 Publishing｜漢創國際音樂股份有限公司 Han Chuang International Music
出品人 Chairman｜碰！樂團 Poem Vocal Band
音樂總監 Music Administrator｜廖克紹 Jo Liao
藝人經紀 Artist Management｜絲靖芳 Toway Szu

=音樂製作團隊=
原詞 Lyrics｜樂府 木蘭詩
作曲 Composer｜ 戴蕙心 Shirley Tai
編曲 Arrangement｜Tine Haberfehiner( zwo3wir）
歌手 Singers｜
女高音 Soprano｜陳虹竹 Red pig
女高音 Soprano 2 ｜張維庭 Vicky Chang
男高音 Tenor｜周家寬 Kuan Chou
男低音 Bass｜ 紀景華 Xavier Kee
人聲打擊 Vocal Percussion｜ 陳法憲 Fahsien Chen
踢踏舞 Tap Dancer｜乃基 Neo Wang
配唱製作人 Vocal Producer｜紀景華 Xavier Kee
錄音室 Recording Studio ｜漢創國際音樂 錄音室
錄音師 Recording Engineer｜ 譚啟序 Joe Tan
混音師 Mixing Engineer｜譚啟序 Joe Tan

=音樂錄影帶拍攝團隊=
製作 Production｜以何工作室
導演 Director｜郭晟禎 Cheng-chen Kuo
製片助理 Production Assistant｜王雲祥
攝影師 D.O.P｜施郡欽 高興萱
攝大助 1st A.C｜梁敦學
燈光師 Gaffer｜廖景棟
燈光助理 Assistant Best Boy｜劉本淵 王雲祥
剪接調色 Edit & Colorist ｜楊景程
標準字設計 Typeface Design ｜郭晟禎 Cheng-chen Ku
特別感謝 Special Thanks ｜地下怪獸 江郎 吳昕亞 爐若瑜

服裝造型 Stylist｜李嘉泉 張亞詰
妝髮 Make Up&Hair Styling｜@May25 Studio 甘怡蘋

=特別感謝 Special Thanks=
朱元雷老師 Ray Chu （TCMC台灣合唱音樂中心）
Dance Works 舞工廠踢踏舞團
蔡雯慧老師 Music page of Wen 蔡雯慧
楊芷茵 Kiki Yang
陳美燕May
王姿元

木蘭 MULAN

唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。
昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。
不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺，旦辭黃河去，暮至黑山頭。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

十年歸

阿爺無大兒，木蘭無長兄，願爲市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭，朝辭爺孃去，暮宿黃河邊。
不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺，旦辭黃河去，暮至黑山頭。

萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。
萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。

十年歸

歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。

出門見夥伴，夥伴皆驚慌，同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？