OFFLINE

關係已經離線，回憶卻仍在背景運行。

〈OFFLINE〉寫下分開以後的城市夜晚：沒有訊息、沒有正式告別，只有兩個嘴硬的人，各自假裝生活從未改變。直到凌晨降臨，所有逞強才失去訊號。

We’re offline tonight,
but you’re still on my mind.
————————-

此為Pix.B之虛擬男團企劃製作

[Intro — Vocal A / Radio Effect]

One missed call
Two blue ticks
Three a.m. again

我們早就斷了線
怎麼你還在耳邊

[Verse 1 — Rapper A / Low, Laid-Back Chinese Rap]

手機關靜音　外套拉到最高
沿著你走過的街　假裝只是繞道
朋友問我最近如何　我說還好
反正少一個人　城市照樣喧鬧

便利商店的窗　映著疲倦的臉
你愛喝的那罐飲料　還擺在左邊
我沒拿　也沒停　沒什麼好紀念
只是綠燈亮了很久　我忘了往前

[Verse 1B — Rapper B / English Rap]

New night, same train, sitting in the back
New coat, new chain, still wearing your past
I laugh too loud like I’m doing okay
Then your song comes on and I look away

No text, no tears, I’m too cool for that
Deleted your name, but I memorized the chat
You said, “Don’t wait,” so I let you go
But every road home takes me past your door

[Pre-Chorus — Vocal A]

也許我們都太倔強
寧願沉默　不肯投降
你留下最後一句晚安
我卻沒能好好回答

[Chorus — Vocal A + Vocal B]

We’re offline, offline
再也收不到你的晚安
I said I’m alright, alright
卻把昨天重播到天亮

你走以後　時間沒有往前
我只是學會假裝沒改變
We’re offline tonight
But you’re still on my mind

[Rapper A — Ad-lib]

嘴上說不在乎
心卻還沒退出

[Post-Chorus — All]

Offline, offline
You’re still on my mind
Offline, offline
留在斷線的那晚

[Verse 2 — Rapper B / Faster English Rap]

I got a new number, new people around
Same old silence when the sun goes down
They say, “Move on, man, she’s out of your life”
Yeah, easy to say when it isn’t your fight

I’m not the type to beg you to stay
So I turned every sorry into something I’d never say
No signal, no warning, no final goodbye
Just a cold little screen and a beautiful lie

[Verse 2B — Rapper A / Chinese Rap]

我把照片藏進最深的資料夾
不是捨不得刪　只是懶得管它
你看　我還是一樣　過得多瀟灑
只是凌晨四點　沒有人能說謊話

我們像兩班錯開時間的末班車
隔著同一座城　卻去不同的生活
你可能早已習慣沒有我的週末
我也快忘了——至少白天這麼說

[Pre-Chorus — Vocal B]

如果那天我沒有轉身
如果你也再多等一分
是不是現在某盞街燈
還照著並肩的我們

[Chorus — Vocal A + Vocal B]

We’re offline, offline
再也收不到你的晚安
I said I’m alright, alright
卻把昨天重播到天亮

你走以後　時間沒有往前
我只是學會假裝沒改變
We’re offline tonight
But you’re still on my mind

[Bridge — Vocal A / Piano Only]

也許有一天再遇見
我們都能笑著寒暄
你問我過得好不好
我會說　一切都沒變

[Vocal B — Emotional Build]

But if you look into my eyes
You’ll see the words I left behind
I let you leave, I let us die
But I never learned to say goodbye

[Final Chorus — All / Full Live Drums]

We’re offline, offline
再也收不到你的晚安
I’m not alright, not alright
這一次我不想再說謊

你走以後　我停在那一天
在人群裡反覆和你擦肩
We’re offline tonight
But you’re still on my mind

[All]

We’re offline tonight
But you’re still on my mind

Offline, offline
Maybe in another life