Banana in the Bathroom

試著在這邊放非國語台語的歌看看。
因為用Flowmusic做一首工業風的音樂後，覺得可能配德語饒舌很配，
所以試試看，沒想到還不錯，有種吐槽役的喪感。

上傳發現街聲的歌詞不支援超過3000字🤣🤣
所以，中文翻譯在介紹下面↓

--

詞 : Suno.ai、倪谷戢
曲 : Flowmusic、Suno.ai
封面 : GPT-image

--
AI中文翻譯:

晚安了，我踉蹌地走進走廊，身體又歪歪斜斜
咖啡涼了，手機沒電，電梯只會發出「噗嚕嚕」的怪聲
有人在凌晨 03:14 傳訊息問我：「在哪？」
我回：「兄弟，不在這。」——貓在啃我的線，先隨便坐吧

早上的水龍頭吹著口哨，像走音的樂器
我在襪子裡翻到鑰匙，這暗示真是一點都不含蓄
浴室裡躺著一根香蕉，好像這一切很正常似的
鏡子裡的臉看著我，彷彿我才是那個問題所在，真殘酷

鄰居來敲門抱怨太吵，但我根本還沒開始鬧
只有烤麵包機剛歡呼了一下，就把吐司烤焦還卡住
公車早到，我遲到，這時機簡直被詛咒了
樓梯間有個傢伙對我說「鞋子不錯喔」，但他自己穿著夾腳拖還大喊大叫

一切都歪了，一切都很詭異
每件小事都在惡化升級
我笑了一下，隨即又笑不出來
因為這一天直接往我臉上搧了一記

地點不對，感覺不對，每天都是同樣的混亂
腦袋塞滿雜事，沒有計畫，沒門兒
大家都在說話，卻沒人搞得懂
這裡發生的事就是糟透了
地點不對，感覺不對，每天都是同樣的混亂
我才剛踏進去，事情就直接搞砸，欸
吵雜、迷失，一切都在旋轉
當其他人都消失時，我依然清醒著

睡不著，不安寧，腦袋裡只剩噪音
好點子？它們今天集體請假了
睡不著，不安寧，腦袋裡只剩噪音
一切都壞了嗎？對，有一點——下一題

在超市的三號櫃檯，我的麵包從傳送帶掉下去
我說了聲「抱歉」，但後面的女人看我的眼神像我是外星人
公車上有個傢伙大聲嚼著口香糖，好像在發表什麼宣言
他的播放清單聽起來像是在一家倒閉餐廳裡的吵架聲，老兄

我的鞋底黏到了東西，別問是什麼，我不想知道
有人喊「還好嗎？」——不，今天不好，別煩我
我傳了一則語音，聽起來像壞掉的警報器
然後螢幕黑屏了十秒，行啊，為什麼不呢？真迷人

世界開著小玩笑，爛透的時機，愚蠢的片段
每扇門都低了一點點，每句話都感覺不太對勁
我像收集口袋裡的硬幣一樣收集每一次失足
但我依然繼續跳舞，不然我真的會崩潰發瘋，懂嗎？

一切都歪了，一切都很詭異
每件小事都在惡化升級
我笑了一下，隨即又笑不出來
因為這一天直接往我臉上搧了一記

地點不對，感覺不對，每天都是同樣的混亂
腦袋塞滿雜事，沒有計畫，沒門兒
大家都在說話，卻沒人搞得懂
這裡發生的事就是糟透了
地點不對，感覺不對，每天都是同樣的混亂
我才剛踏進去，事情就直接搞砸，欸
吵雜、迷失，一切都在旋轉
當其他人都消失時，我依然清醒著

明天肯定還會有這種蠢事發生
我穿上外套，照樣出門，那是當然的
如果一切都要傾斜，那就帶著風格倒下吧
如果又發生了什麼——反正我早就見怪不怪了

Gute Nacht, ich stolper in den Flur, schon wieder schief
Kaffee kalt, Handy tot, und der Aufzug macht nur „brrr“
Jemand schickt mir „wya?“ um 03:14
Ich sag: „bro, not here“ — die Katze frisst mein Kabel, take a seat

Morgens pfeift der Wasserhahn wie’n schlecht gestimmtes Spiel
Ich find den Schlüssel in der Socke, das ist wirklich nicht subtil
Im Bad liegt eine Banane, als wär das hier normal
Und mein Spiegel macht ein Face, als wär ich selbst das Problem, brutal

Die Nachbarin klopft wegen Lärm, ich hab nicht mal gestartet
Nur mein Toaster hat kurz gejubelt, dann den Toast verkackt und hakt es
Bus kommt zu früh, ich zu spät, das Timing ist verflucht
Ein Typ im Treppenhaus sagt „nice shoes“, doch trägt Flip-Flops und ruft

Alles schief, alles weird
Jede kleine Sache eskaliert
Ich lach kurz, dann wieder nicht
Weil der Tag mir ins Gesicht

Wrong place, wrong vibe, same mess, every day
Kopf voller Kram, kein Plan, no way
Alle reden, keiner checkt
Was hier abgeht, ist einfach schlecht
Wrong place, wrong vibe, same mess, every day
Ich geh rein, es geht direkt daneben, ey
Laut, lost, alles dreht
Und ich bleib wach, wenn der Rest schon fehlt

No sleep, no peace, just noise in my head
Gute Ideen? Haben heute frei statt dessen
No sleep, no peace, just noise in my head
Alles kaputt? Ja, ein bisschen — next question

Im Supermarkt an Kasse drei fällt mir das Brot vom Band
Ich sag „sorry“, doch die Frau dahinter schaut, als wär ich fremd im Land
Ein Typ im Bus kaut laut Kaugummi, als wär’s ein Statement
Und seine Playlist klingt wie Streit in einem kaputten Restaurant, man

Meine Schuhe kleben an was, frag nicht was, ich will es nicht mehr wissen
Jemand ruft „Alles gut?“ — nein, nicht heute, lass mich bitten
Ich schick ne Voice und hör mich an wie n kaputter Alarm
Dann löscht mein Screen für zehn Sekunden, klar, why not, sehr charmant

Die Welt macht kleine Witze, schlechte Timing, dummer Clip
Jede Tür ist einen Tick zu niedrig, jeder Satz ist irgendwie schief
Ich sammel jeden Fehltritt ein wie Münzen in der Jacke
Und tanze trotzdem weiter, weil ich sonst nur noch ausrasten würde, checke?

Alles schief, alles weird
Jede kleine Sache eskaliert
Ich lach kurz, dann wieder nicht
Weil der Tag mir ins Gesicht

Wrong place, wrong vibe, same mess, every day
Kopf voller Kram, kein Plan, no way
Alle reden, keiner checkt
Was hier abgeht, ist einfach schlecht
Wrong place, wrong vibe, same mess, every day
Ich geh rein, es geht direkt daneben, ey
Laut, lost, alles dreht
Und ich bleib wach, wenn der Rest schon fehlt

Morgen kommt bestimmt noch so ein Quatsch
Ich zieh die Jacke an und geh trotzdem raus, na klar
Wenn alles kippt, dann halt mit Style
Und wenn wieder was passiert — ich war schon da