5.'uringetr 勇敢

詞Lyrics/曲Compose：Morikilr 孔亞明
製作人 Producer ：洪子龍 HUNG TZU LUNG
族語顧問 Indigenous Language Consultant：
Alan Kulas 陳貴蘭

編曲 Arrangement：洪子龍 HUNG TZU LUNG
弦樂編寫 Strings Arranger：盧思蒨 Szu-Chien Lu

錄音師 Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio：Lights up Studio
混音師Mixing Engineer：徐振程 Jason Hsu
母帶後期處理Mastering Engineer：徐振程 Jason Hsu

鋼琴 Piano：洪子龍 HUNG TZU LUNG
弦樂 Strings：涵都盧弦樂製造所Handle Strings
弦樂統籌 /監製 String Coordinator：
盧思蒨Szu-Chien Lu、劉涵 Liu Hang、于京延 Agwen Yu
第一小提琴 Frist Violin：盧思蒨Szu-Chien Lu
第二小提琴 Second Violin 林伯宇 Peter Lin
中提琴 Viola：盧思璇 Tze-Hsuan Lu
大提琴 Cello：劉涵Liu Hang
和聲Choir：Lapic Akiyuk 拉碧茲 阿葛佑

‘uringetr 勇敢

amanan makaud za ’udalre
iniyan ma’udalr
‘azi ma’izangan

amana makaud za kuretapalra’
‘azi kuretapalra’
kudakuda matikezira

pilralrang i inu
kalramanu i inu

ka‘uringetr ka‘uringetr
kakuda nu muvuli’
ka’inava na vuli
ka‘uringetr ka‘uringetr
amanan na sipelengan
ka’inava peniya

amanan na makaud mulremes
menadanadam za lramanan
‘azi ziya makaud mulremes

pilralrang i inu kalramanu i inu

ka‘uringetr ka‘uringetr
kakuda nu muvuli’
ka’inava na vuli
ka‘uringetr ka‘uringetr
amanan na sipelengan
ka’inava peniya

kapakirev nu trematrangis
zi itruli na ule’
ikalaalup murarimud
murarimud

ka‘uringetr ka‘uringetr
kakuda nu muvuli’
ka’inava na vuli
ka‘uringetr ka‘uringetr
amanan na sipelengan
ka’inava peniya

中⽂譯詞：
不要害怕下⾬
沒有下⾬就不會⽣⾧
不要害怕跌倒
不跌倒如何站的好

要陪著⾃⼰ 要愛⾃⼰

記得勇敢 勇敢
受點傷沒關係 傷會好的
記得勇敢 勇敢
不要絕望 ⼀切都會好的

不要害怕失去
學會珍惜
就不⽤害怕失去

要陪著⾃⼰ 要愛⾃⼰

記得勇敢 勇敢
受點傷沒關係 傷會好的
記得勇敢 勇敢
不要絕望 ⼀切都會好的

哭的時候⼤⼒哭
然後把眼淚擦乾
不要忘記微笑