I am like a fool
茅草屋
介紹
描寫著羨慕貓狗可以依偎在愛人的身邊,以及渴望守護著心愛的人一輩子的歌曲。
...查看更多 收合歌詞
詞曲：林瑞祥Eylim
編曲：茅草屋樂團
族語翻譯：林竹君
Im like a fool that can!t help falling in love with u
I envy the dog. Can freely be with you and surround you
I'm like a fool. Losing myself cause i insanely miss u
I envy the cat could lie casually in your arms and ur legs
「I want you to know that i!d give it all to u
So please don't treat me like a stranger
『aiyanga ku tjenglaiyan tjanusun
ku sitiatiav a ku sisenasenay
kipaparangezu tja nua en
venalja ken a kilalaing tjanusun patje mamiling」2』1
（我像一個傻子為你著迷，我羨慕那隻狗。可以自由地圍繞在你
身邊陪伴你）
（我像個傻子一樣。因為太想你而瘋癲的不像我自己，我羨慕
貓，能自在的躺臥在你膀臂和腿上）
（我想讓你知道我為你付出了所有，所以請不要對我像陌生人）
（唉"我怎麼這麼喜歡你，你讓我朝思暮想著的，但只能透過唱
歌來表達我的思念）
（請把你的一生託付給我，讓我可以照顧妳，陪伴你未來一生，
直到永遠）