Tattoo 刺青

”如果你不想见我的面
如果我的留下已不合时宜
你的刺青，无论是疤痕或真刺青
对我来说，都是美丽的“

词/曲：David Lin 音乐/编曲/制作：David Lin
We were nine or ten or so我们九岁或十个岁左右时
Drew some lines with markers we stole用偷拿的马克笔划了一些线条
On your arm I drew you the boys在你手臂，我画上了男孩
On my arm you drew me a house在我手臂上你画上一个房子
Nothing troubled us about那时的我们无忧无虑
Our tattoos they're not the kind to last我们的刺青是不会维持很长时间的那种
Rub it in and now they're gone轻轻擦它们就不见了
Everyday we add some on每天我们都会增加一些上去
And even if you don't wanna see my face即使你不想见我的面
And even if my stay is out of place即使我的留下已不合时宜，
Your tattoo either blood or ink你的刺青，无论是疤痕或真刺青
Oo oo oo oo is beautiful to me对我来说，都是美丽的
Now we're drinking to numb the pain现在我们借酒麻木痛苦
Smoking up taking too many shots抽了太多的烟
On your arm I saw the stars在你手臂上，我看到了星星
Where did you collect the scars? 这是从哪里来的伤疤？
You told me "keep your trap shut tight" 你要我 "闭嘴保持沉默"
But how could I tell lies to your folks但我怎么能够对爱你的人说谎
How I've driven you insane我怎么让你失去理智
You resupply your poison veins一转身你又再次坠入黑暗
And even if you don't wanna see my face即使你不想见我的面
And even if my stay is out of place即使我的留下已不合时宜，
Your tattoo either blood or ink你的刺青，无论是疤痕或真刺青
Oo oo oo oo is beautiful it's beautiful是美丽的，都是美丽的
Ah oo oo oo
(It's beautiful it's beautiful) 是美丽的，都是美丽的
Ah oo oo oo
(It's beautiful it's beautiful) 是美丽的，都是美丽的
Oo oo oo oo oo
(It's beautiful it's beautiful) 是美丽的，都是美丽的
Oo oo oo oo oo
If you don't wanna see my face如果你不想见我的面
If my stay is out of place如果我的留下已不合时宜
Your tattoo either blood or ink你的刺青，无论是疤痕或真刺青
Oo oo oo oo is beautiful it's beautiful是美丽的，都是美丽的
If you don't wanna see my face如果你不想见我的面
If my stay is out of place如果我的留下已不合时宜
Your tattoo either blood or ink你的刺青，无论是疤痕或真刺青
Oo oo oo oo is beautiful it's beautiful是美丽的，都是美丽的
Ah oo oo oo Ah oo oo oo
Oo oo oo oo oo Oo oo oo oo oo
It's beautiful to me对我来说，都是美丽的